"word that" - Translation from English to Arabic

• كلمة
• الكلمة التي
• خبر بأن
• خبر أن
• أخبار أن
• عهداً
• كلمةً
• الكلمة أن
• الكلمة التى
• الكلمةُ التي
• خبراً أنّ

You can't re-appropriate a word that doesn't apply to you.
لا يمكنك أن تُعيد إستملاك كلمة لا تنطبق عليك.

And I've given word that Viraj won't be playing today.
‎كلمة المرء ‎وأعطيت كلمة أن فيراج لن يلعب اليوم

I'm not sure "interesting" is the first word that comes to mind.
لست متأكدة من أن شيقاً هي أول كلمة تخطر على البال

I think the word that you're looking for is badass, all right?
أعتقد بأن الكلمة التي تبحث عنها هي مؤخرة سيئة حسناً ؟

So, I just got word that a witness places you at a bar across the street minutes before the murder.
لذا، وصلني للتو خبر بأن شاهد عيان رآك عند حانة في الجهة المقابلة للشارع قبل دقائق من جريمة القتل

We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies.
تلقينا كلمة أن شركة فيروس قد بدأت إطلاق ضربات على الأصول المتنافسة في المستعمرات الخارجية.

Oh, thank God, I can't hear a word that you're saying.
الحمد لله، أنا لا أَستطيعُ سَماع كلمة واحدة مما قلتي

Well, uh, report is a daddy word that means "loves his daughter."
حسنا ، التقرير عن كلمة ابي ، التي تعني يحب ابنته

-Hey. Man, I don't understand a word that you been saying.
أنا لا أفهم كلمة مما تقول ما الذي تريده ؟

After that you're goanna read to him only the adjective and he must tell from memory... to which word that adjective corresponds.
.. بعد أن تقرأهم له، أعد فقط الصفة ويجب أن يخبرك من الذاكرة .. .. لأي كلمة هذه الصفة توازي

And you don't understand a word that I'm saying, do you?
و أنت لا تفهم أي كلمة مما أقول. ألست كذلك؟

And if you convert these decimals into letters, you would have every word that ever existed in every possible combination.
ولو قمتم بتحويل هذه الأعداد العشريّة إلى حروف، فسيكون لديكم كلّ كلمة وُجدت على الإطلاق بكلّ تركيبة مُمكنة.

I was given word that some great lady needs a potion.
أنا أُعطيت كلمة ان سيده عظيمة تحتاج إلى جرعة دواء.

Can you make out a word that hypocritical windbag is saying?
هل يمكنك أن تسمع أي كلمة يقولها هذا الثرثار المنافق؟

The word that best describes what happened here today is...
نعم , الكلمة التي تصف ماحدث هنا اليوم هو

We just got word that North Precinct is basically wiped out.
نحن فقط حصلت على الكلمة التي الشمالية المخفر ومحو أساسا بها.

We need to figure out the word that breaks the trance.
علينا اكتشاف الكلمة التي توقظهم من نومهم.

We have word that the smugglers intend to use your cove tonight.
لدينا خبر بأن المُهربين يخططون .لإستخدام خليجكم هذه الليلة

We have word that the police are actively pursuing the alleged shooter.
لدي خبر أن الشرطة تطاردُ الفاعل المزعُوم.

I just got word that other people in the city are starting to see them, too.
لقد وصلتنا أخبار أن الناس في المدينة بدأوا فى رؤيتهم أيضا

Give me your word that he will never know the truth.
أعطني عهداً بأنّه لنْ يعرف الحقيقة أبداً

We just received word that Axl Torvalds was intercepted entering the U.S.
حن فقط إستلمنَا كلمةً التي اكسل تورفالدوز إعترضَ دُخُول الولايات المتّحدةِ

And they will spread the word that Rome has accepted them as equals, then we will have our human frontiers.
و سوف ينشرون الكلمة أن روما قد تقبلتهم كشعب مساو لهم و حينذاك ، سيكون لدينا الحدود البشرية

That is the word that you people use, isn't it?
هذه هي الكلمة التى تستخدمونها، أليس كذلك؟

# Is the word, is the word that you've heard
الكلمةُ، الكلمةُ التي سَمعتَها

I got word that journal isn't going to publish my paper.
-تلقيتُ خبراً أنّ الصحيفة لن تنشر مقالي .