Ray, you go to work every day, and you guys see them a couple times a week. | Open Subtitles | راي انت تذهب الى العمل كل يوم وانتم يا رفاق تزورهم مرات قليلة كل اسبوع |
Oh, you mean the coffee mug I leave at work every day? | Open Subtitles | أوه , أتقصدين فنجان القهوة الذي أتركه في العمل كل يوم؟ |
I drive you to work every day, my brain must look like the Hulk. | Open Subtitles | اوصلك الي العمل كل يوم موكد ان عقلي يشبه الرجل الاخضر |
I couldn't go to work every day and do what I love. | Open Subtitles | لما امكنني ان اذهب للعمل كل يوم وانا اقوم بما احبه |
I mean, when I was working at that yogurt shop in high-school, my boss had me work every Friday night. | Open Subtitles | في محل الزبادي في الثانويه رئيسي جعلني أعمل كل ليلة جمعة |
We have to work every day to ensure that it remains vibrant. | UN | يجب علينا أن نعمل كل يوم لضمان أن يبقى نابضا بالحياة. |
I mean, they're a bunch of scared, screwed-up people who come to work every morning wondering if today's the day that they get shot. | Open Subtitles | أعني، انهم مجموعة من الأشخاص الخائفين المضطربين الذين يأتون إلى العمل كل صباح متسائلين اذا كان اليوم هو اليوم الذي يصابون فيه |
Yeah, what if there's, like, a room where they all change before they go to work every day? | Open Subtitles | نعم، ما إذا كان هناك غرفة حيث جميعهم يقومون بالتغيير قبل أن يذهبوا إلى العمل كل يوم؟ |
We'll all live happily ever after, and we can, uh, you know, ride our unicorns to work every day. | Open Subtitles | ومن ثم سنعيش سعداء الى الابد وبإمكاننا ، كما تعلم ركوب وحيد القرن للذهاب الى العمل كل يوم |
Things cost money. That's why dad goes to work every day. | Open Subtitles | الأشياء تكلف مالا هذا هو السبب في ذهاب الاب الى العمل كل يوم |
Been pretty sick of the unsold burgers they let me take home from work every night. | Open Subtitles | سبق المرضى جميلة من البرغر غير المباعة سمحوا لي أن أغتنم منزله من العمل كل ليلة. |
It must be so cool to wake up and go to work every day knowing you're helping people. | Open Subtitles | يجب أن تكون باردة جدا ل الاستيقاظ والذهاب إلى العمل كل يوم مع العلم أن نساعد الناس. |
She goes to and from work every day, picks up a couple bottles of wine almost every night. | Open Subtitles | ،تذهب إلى ومن العمل كل يوم تشتري بضع زجاجات من النبيذ كل ليلة تقريباً |
I could work every Sunday until I go. No, thank you. | Open Subtitles | ـ بوسعي العمل كل يوم أحد حتى أذهب ـ كلا، شكراً لكِ |
He goes to work every day at the same time. | Open Subtitles | إنه يذهب إلى العمل كل يوم في نفس الوقت |
Bad idea unless you want to work every day. | Open Subtitles | فكرة سيئة إلا إذا كنت تريد للعمل كل يوم. |
It was these Vivier pumps she used to wear to work every day. | Open Subtitles | كانت أحذية فيفير تلك كانت تنتعلها لتذهب بها للعمل كل يوم. |
And I work every day because I am driven. | Open Subtitles | نعم صحيح, وأنا أعمل كل يوم لأنّي نشيطة |
What if I was at work every day with a guy who hit on me? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أعمل كل يوم مع رجلاً يغازلني ؟ |
We work every day to improve the standard of living of our fellow citizens. | UN | ونحن نعمل كل يوم لتحسين مستوى معيشة مواطنينا. |
Twelve girls who work every day earn 1000 per piece. | Open Subtitles | ..إثنا عشر" فتاة تعمل كل يوم" "وكل واحدة تجلب "عشرة آلاف.. |
But there are people on this campaign,people who work every day, who are devastated and grieving, and they need to know that you care. | Open Subtitles | لكن هناك أناس آخرون في هذه الحملة أناس يعملون كل يوم و هم مدمرون و حزينون و يريدون ان يعرفون أنك تهتم |
I try to raise you on my own. I work every hour God send me to provide for you. | Open Subtitles | أحاول تربيتك لوحدي، أعمل كلّ ساعة الله منحني إياها |
If coming between me and my work every day for the last 12 months, if being unable to forget your voice or the way you turn your head or the lights in your hair, if wanting to hear that you're married | Open Subtitles | إن كنتِ تأتين بيني و بين عملي كل يومٍ لآخر 12 شهراً أن ابقى غير قادرٍ على نسيان صوتكِ |
I'd work every day for free till it was paid off. | Open Subtitles | سأعمل كل يوم مجاناً حتى يتم دفعه. |
Wake up the next morning, go straight to work. Every day, okay, for six months he did this. | Open Subtitles | أفيق في الصباح التالي، اذهب للعمل كلّ يوم، لستة أشهر كان يعمل ذلك |