"work is the" - Translation from English to Arabic

• العمل هو
• في إطار العمل يشكل
• لقد أحسن عملاً مع
• العمل الجاد هو
• والعمل هو

The main basis for this work is the New Zealand Disability Strategy (NZDS).
والأساس الرئيسي لهذا العمل هو استراتيجية الإعاقة في نيوزيلندا.

The Government believes that work is the best route out of poverty for families with children.
وترى الحكومة أن العمل هو أفضل الطرق للخروج من الفقر للأسر ذوات الأطفال.

This work is the responsibility of the Strategy Team.
وهذا العمل هو من مسؤولية فريق الاستراتيجية.

39. It is important to note that building an interactive culture and creating time for informal discussions between staff as a regular process of work is the best way to share knowledge.
39- ومن الجدير بالذكر أن بناء ثقافة تفاعلية وإيجاد الوقت للمناقشات غير الرسمية بين الموظفين كعملية منتظمة في إطار العمل يشكل أفضل السبل لتبادل المعارف.

Yea. Bloody work is the Lord's.
أجل، لقد أحسن عملاً مع الرجل.

As I was saying, I believe that hard work is the key to success.
كما كنت أقول أعتقد أن العمل الجاد هو مفتاح النجاح

work is the main reason for migration among men (37.3%), compared to 22.1% in the case of women.
والعمل هو السبب الرئيسي لهجرة الرجال (37.3 في المائة)، بالمقارنة مع 22.1 في المائة في حالة النساء().

At present, an important part of this work is the monitoring of political rallies and meetings during the campaign period.
وهناك حاليا جزء هام من هذا العمل هو رصد المهرجانات والاجتماعات السياسية خلال فترة الحملة الانتخابية.

work is the best antidote to sorrow, Mrs Hudson.
العمل هو أفضل ترياق للحزن، السيدة هدسون.

It turns out I'm rather lacking in maternal instinct. Perhaps work is the only think I'm any good at.
أتضح أنّي أفتقر لغريزة الأمومة، ربما العمل هو الشيء الوحيد الي أجيده.

We believe that work is the life of the spirit in the body.
نحن نعتقد أن العمل هو حياة الروح في الجسد

work is the Only Thing Holding Me Together Right Now.
العمل هو الشيء الوحيد الذي يبقيني متماسكة

Well, you know, I happen to think that work is the happiest place on Earth.
حسناً , تعلمين صُدف أنني أعتقد باأن العمل هو أسعد مكان على وجة الأرض

We would have preferred a stronger negotiating mandate, but we understand that the draft programme of work is the outcome of a long process aimed at building a consensus.
وكنا نفضل أن تكون ولاية التفاوض أكثر وضوحاً ولكننا ندرك أن مشروع برنامج العمل هو نتيجة عملية طويلة الهدف منها هو التوصل إلى توافق للآراء.

You see, work is the imprisonment of the spirit and the soul.
ترين، العمل هو سجن النفس والروح

work is the only thing I'm good at.
إن العمل هو الشيء الوحيد الذي أجيده

Anyway, hey, did you tell Chandler that some guy from work is the funniest guy you ever met?
على أي حال، مهلا، هل أقول تشاندلر أن بعض الرجل من العمل... ... هو أطرف الرجل الذي اجتمع من أي وقت مضى؟

work is the best distraction. I wish she hadn't retired.
العمل هو أفضل إلهاء، أتمنى لو لم تتقاعد

The most important outlet for its work is the World Investment Report, which, for the past several years, has consistently received praise from the international media.
وأهم منفذ لهذا العمل هو " تقرير الاستثمار العالمي " الذي تلقى اﻹطراء باستمرار في وسائل اﻹعلام الدولية خلال عدة السنوات اﻷخيرة.