"work of international and regional organizations" - Translation from English to Arabic

• أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية
• أعمال المنظمات الدولية والإقليمية فيما يتعلق

Forest-related work of international and regional organizations
أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات

Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments
أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات واﻷعمال المتعلقة بالغابات المضطلع بها بموجب الصكوك القائمة

(e) Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments.
)هـ( أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات، وكذلك اﻷعمال المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية.

(e) Forest-related work of international and regional organizations.
)هـ( أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات.

(e) Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments.
)ﻫ( أعمال المنظمات الدولية والإقليمية فيما يتعلق بالغابات، وكذلك الأعمال المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية.

(e) Forest-related work of international and regional organizations.
)ﻫ( أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات.

F. Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments (programme element II.e (i) and II.e (ii)
واو - أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات، وكذلك اﻷعمال المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية )العنصر البرنامجي ثانيا - هـ ' ١ ' وثانيا - هـ ' ٢ ' (

F. Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments (programme element II.e (i) and II.e (ii))
واو - أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات، وكذلك اﻷعمال المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية )العنصر البرنامجي ثانيا - هـ ' ١ ' وثانيا - هـ ' ٢ ' (

E. Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments (programme element II.e)
هاء - أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات وكذلك اﻷعمال المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية )العنصر البرنامجي ثانيا - هـ(

(e) Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments (programme element II.e).
)هـ( أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات وكذلك اﻷعمال المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية )العنصر البرنامجي ثانيا - هـ(.

(b) Reports of the Secretary-General on IFF programme element II.e (Forest-related work of international and regional organizations) (E/CN.17/IFF/1998/5 and E/CN.17/IFF/1999/15);
)ب( تقريرا اﻷمين العام عن العنصر الثاني - هـ من برنامج المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات )أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات( )E/CN.17/IFF/1998/5 و E/CN.17/IFF/1999/15(؛

F. Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments (programme element II.e (i) and II.e (ii))
واو - أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات، وكذلك اﻷعمال المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية )العنصر البرنامجي ثانيا - ﻫ ' ١ ' وثانيا - ﻫ ' ٢ ' (

Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests: forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments (programme element II.e)
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عـــن العناصــر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلــق بالغابـات واﻷعمال المتعلقة بالغابات المضطلع بها بموجب الصكوك القائمة )العنصر البرنامجي ثانيا - ﻫ(

The present report contains a brief discussion of programme element II.e (ii), " Forest-related work under existing instruments " (for the related programme element II.e (i), " Forest-related work of international and regional organizations " , see E/CN.17/1998/IFF/5).
يتضمن هذا التقرير مناقشة موجزة للعنصر البرنامجي الثانــي )ﻫ( ' ٢ ' ، " اﻷعمــال المتعلقــة بالغابات المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية " )للاطلاع على العنصر البرنامجي الثانــي )ﻫ( ' ١ ' ذي الصلة، المعنون " أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات " ، انظر E/CN.17/1998/IFF/5(.

(d) Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: forest-related work of international and regional organizations (E/CN.17/IFF/1998/5);
)د( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات )E/CN.17/IFF/1998/5(؛

2. The present report on programme element II.e (i), " Forest-related work of international and regional organizations " , is complementary to the report of the Secretary-General on programme element II.e (ii), " Forest-related work under existing instruments " (E/CN.17/IFF/1998/11).
٢ - ويستكمل هذا التقرير عن العنصر البرنامجي ثانيا - ﻫ ' ١ ' ، " أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات " تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي ثانيا - ﻫ ' ٢ ' " اﻷعمال المتعلقة بالغابات المضطلع بها بموجب الصكوك القائمة " E/CN.17/IFF/1998/11)(.

The Intergovernmental Forum on Forests is considering this matter in two parts, under its programme element II.e (i), " Forest-related work of international and regional organizations " , which is covered in the present report; and programme element II.e (ii), " Forest-related work under existing instruments " , which is covered in a separate report (E/CN.17/IFF/1998/11).
وينظر المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في هذه المسألة في جزءين في إطار عنصره البرنامجي ثانيا - ﻫ ' ١` " أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات " وهو العنصر الذي يُعالجه هذا التقرير؛ وفي إطار العنصر البرنامجي ثانيا، ﻫ ' ٢ ' " اﻷعمال المتعلقة بالغابات المضطلع بها بموجب الصكوك القائمة " وهو العنصر الذي يُعالجه تقرير مستقل )E/CN.17/IFF/1998/11(.

e. Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments.
)ﻫ( أعمال المنظمات الدولية والإقليمية فيما يتعلق بالغابات.