"work of the executive committee" - Translation from English to Arabic

    • عمل اللجنة التنفيذية
        
    • أعمال اللجنة التنفيذية
        
    • به اللجنة التنفيذية
        
    This has led to the development of new doctrine and has fed into the work of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme. UN وقد أفضت هاتان الحلقتان إلى بلورة مبدأ جديد وأسهمت في برنامج عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية.
    They also suggested that the proposal might inject the parties into the work of the Executive Committee in a way that was not desirable. UN وأشاروا أيضاً إلى أن المقترح ربما يقحم الأطراف في عمل اللجنة التنفيذية على نحو غير مرغوب فيه.
    Poland attaches great importance to the work of the Executive Committee. UN وتعلﱢق بولندا أهمية كبيرة على عمل اللجنة التنفيذية.
    Decision on Non-Governmental Organization (NG0)Observer Participation in the work of the Executive Committee and its Standing Committee UN :: مقرر بشأن اشتراك منظمة غير حكومية بصفة مراقب في أعمال اللجنة التنفيذية وأعمال لجنتها الدائمة
    Decision on non-governmental organization observer participation in the work of the Executive Committee of the High Commissioner’s Programme and its Standing Committee UN مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة
    1. Participation in the work of the Executive Committee of the Warsaw International Mechanism UN 1- المشاركة في عمل اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية
    D. Capacity-building elements in the work of the Executive Committee of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage UN دال - عناصر بناء القدرات في عمل اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية
    Decision on extending the input in the work of the Executive Committee from non-governmental organizations 16 7 UN دال - مقرر بشأن توسيع نطاق المدخلات المقدمة من المنظمات غير الحكومية في عمل اللجنة التنفيذية 16 8
    D. Decision on extending the input in the work of the Executive Committee from non-governmental organizations UN دال- مقرر بشأن توسيع نطاق المدخلات المقدمة من المنظمات غير الحكومية في عمل اللجنة التنفيذية
    The work of the Executive Committee had placed the goals of the 2013 freeze and the 2015 ten per cent reduction in HCFC consumption firmly within the reach of the parties. UN وقد وضع عمل اللجنة التنفيذية أهداف التجميد لعام 2013 والخفض بنسبة 10 في المائة لاستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في عام 2015 في متناول يد الأطراف.
    Decision on extending the input in the work of the Executive Committee from non-governmental organizations UN دال - مقرر بشأن توسيع نطاق المدخلات المقدمة من المنظمات غير الحكومية في عمل اللجنة التنفيذية
    4. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on the work of the Executive Committee. UN 4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن عمل اللجنة التنفيذية.
    4. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on the work of the Executive Committee. UN 4 - تقرير رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن عمل اللجنة التنفيذية.
    F. Decision on extending the input in the work of the Executive Committee from non-governmental organizations 19 EG. UN واو - مقرر بشأن توسيع نطاق المدخلات المقدمة من المنظمات غير الحكومية في عمل اللجنة التنفيذية 19 18
    Decision on Non-Governmental Organization (NGO) Observer Participation in the work of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee UN :: مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة
    Decision on Non-Governmental Organization (NGO) observer participation in the work of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee UN مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة
    Decision on Non-Governmental Organization (NGO) observer participation in the work of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee. UN :: مقرر بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة.
    Decision on Non-Governmental Organization (NGO) Observer Participation in the work of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee UN ● مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة
    Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee. UN 4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية.
    Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee. UN 4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية.
    In addition, strengthened United Nations coordination, particularly through the work of the Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) and the Executive Committee on Peace and Security (ECPS), has enhanced coherent action across the United Nations system. UN وعلاوة على ذلك، أدت زيادة التنسيق في الأمم المتحدة، وخاصة بفضل العمل التي تضطلع به اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية، واللجنة التنفيذية للسلام والأمن، إلى زيادة تساوق الأنشطة على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more