"work of the second committee" - Translation from English to Arabic

• عمل اللجنة الثانية
• بعمل اللجنة الثانية
• بأعمال اللجنة الثانية
• أعمال اللجنة الثانية
• وأعمال اللجنة الثانية

His delegation noted with satisfaction that that aspect of the work of the Second Committee had showed significant improvement.
وأضاف أن وفده يلاحظ مع الارتياح أن ذلك الجانب من عمل اللجنة الثانية قد شهد تحسنا ملحوظا.

Programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السادسة والستين للجمعية العامة

May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 1 December 2010?
فهل لي أن أعتبر إذن أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 1 كانون الأول/ديسمبر 2010؟

For information and documentation relating to the work of the Second Committee, please click here.
للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.

Information on the work of the Second Committee is available at < www.un.org/ga/second/ > .
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الثانية في الموقع التالي: www.un.org/ga/second/

The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the Assembly as set out below:
إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السابعة والستين على النحو المبين أدناه:

Before proceeding further, I should like to consult members regarding an extension of the work of the Second Committee.
وقبل المضي قدما، أود أن أستشير الأعضاء بشأن تمديد مدة عمل اللجنة الثانية.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Second Committee for the
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Information on the work of the Second Committee is available at < www.un.org/ga/second/ > .
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الثانية في الموقع التالي: > www.un.org/ga/second/ <

Information on the work of the Second Committee is available at < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > .]
وينمك الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الثانية < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > .]

Information on the work of the Second Committee is available at < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > .]
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الثانية في الموقع < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > .]

Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly
اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

The Monterrey process, the General Assembly High-Level Dialogue and the work of the Second Committee had helped to reshape cooperation between the World Bank and the agencies of the United Nations system.
وقال إن عملية مونتيري والحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة وأعمال اللجنة الثانية قد ساهمت في تعديل شكل التعاون بين البنك الدولي وهيئات منظومة الأمم المتحدة وفيما بينها.