"work of the standing committee" - Translation from English to Arabic

• عمل اللجنة الدائمة
• بأعمال اللجنة الدائمة
• أعمال اللجنة الدائمة
• بعمل اللجنة الدائمة
• لعمل اللجنة الدائمة
• الأعمال التي قامت بها اللجنة الدائمة
• العمل الذي اضطلعت به اللجنة الدائمة

Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2012
جيم - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2012

Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2010
جيم - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2010

Several delegations looked forward to maintaining and increasing the dialogue on the budget as a regular feature of the work of the Standing Committee.
وتطلعت بضعة وفود إلى مواصلة وتطوير الحوار بشأن الميزانية بوصفه سمة منتظمة من سمات عمل اللجنة الدائمة.

5. Reports on the work of the Standing Committee:
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Reports on the work of the Standing Committee
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

Reports on the work of the Standing Committee International Protection
التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية

(g) The agenda of the annual plenary session of the Executive Committee will be reformed to ensure more focused policy discussion, clear linkage with the work of the Standing Committee and more effective decision-making;
)ز( أن يعدل جدول أعمال الدورة السنوية للجنة التنفيذية بكامل هيئتها لضمان زيادة التركيز على مناقشة السياسة العامة وربط عملها بوضوح بعمل اللجنة الدائمة واتخاذ القرارات بمزيد من الفعالية؛

Decision on Programme of work of the Standing Committee in 2001
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001

D. Decision on Programme of work of the Standing Committee in 1999
دال - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٩٩٩١

D. Decision on the programme of work of the Standing Committee for 2000
المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠

Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2002
● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002

Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2007
دال - مقرَّر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2007

REPORTS ON THE WORK OF THE STANDING COMMITTEE:
التقارير المقدمة عن عمل اللجنة الدائمة: الميزانيات البرنامجية،

Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2009
دال - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2009

Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2008
دال - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2008

5. Reports on the work of the Standing Committee as they relate to:
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Reports on the work of the Standing Committee
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة:

5. Consideration of reports on the work of the Standing Committee:
5 - النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة:

These principles set the framework for the work of the Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration, established in 1999.
فحددت هذه المبادئ الإطار اللازم لعمل اللجنة الدائمة المعنية بمساعدة الضحايا وإعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً، المنشأة في عام 1999.

10. The work of the Standing Committee in 2002-2003 succeeded in placing a greater emphasis on the voices of the mine-affected States parties in the work of the Committee.
10- نجحت الأعمال التي قامت بها اللجنة الدائمة في 2002-2003 في التركيز بقدر أكبر على أصوات الدول الأطراف المتضررة من الألغام في أعمال اللجنة.

This report contains information and recommendations on the work of the Standing Committee (SC) for 2012, including its 1st meeting, held in Bangkok, Thailand, from 6 to 8 September 2012 and its 2nd meeting held in Cape Town, South Africa, from 4 to 6 October.
يتضمن هذا التقرير معلومات وتوصيات بشأن العمل الذي اضطلعت به اللجنة الدائمة في عام 2012، بما يشمل الاجتماع الأول للجنة الذي عقد في بانكوك بتايلند في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2012، واجتماعها الثاني الذي عقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في الفترة من 4 إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر.