"work of the subcommission" - Translation from English to Arabic

    • أعمال اللجنة الفرعية
        
    • عمل اللجنة الفرعية
        
    • بعمل اللجنة الفرعية
        
    • اللجنة الفرعية لأعمالها
        
    work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights UN أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    Interventions were made on the subjects of detention, torture, women, racism, development, colonization, and the work of the Subcommission. UN وقدمت مداخلات بشأن مواضيع الاحتجاز والتعذيب والمرأة والعنصرية والتنمية والاستعمار وبشأن أعمال اللجنة الفرعية.
    work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights UN أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    Progress in the work of the Subcommission at the thirty-sixth session UN التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين
    Summary record of the statement made by Mr. Marc Bossuyt concerning the methods of work of the Subcommission UN المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.
    Regarding the legal opinion of the Legal Counsel of the United Nations prepared at the request of the Commission at its fifteenth session, he noted that the legal opinion was of direct relevance to the work of the Subcommission and would need to be taken into account during further examination of the submission. UN وفيما يتعلق بالرأي القانوني للمستشار القانوني للأمم المتحدة الذي أُعد بناء على طلب اللجنة في دورتها الخامسة عشرة، أشار إلى أن الرأي القانوني ذو صلة مباشرة بعمل اللجنة الفرعية ويلزم أخذه بعين الاعتبار خلال المضـيّ في دراسة الطلب.
    The Chairman of the Subcommission, Mr. Carrera, made a presentation on the work of the Subcommission and on the recommendations. UN وقام رئيس اللجنة الفرعية، السيد كاريرا، بتقديم عرض عن أعمال اللجنة الفرعية وعن التوصيات.
    work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    1994/246. work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN ١٩٩٤/٢٤٦ - أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    2000/83. work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights 335 UN 2000/83 أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 375
    2000/83. work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights UN 2000/83- أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    (a) Consideration of the future work of the Subcommission UN عشر (أ) النظر في أعمال اللجنة الفرعية مستقبلاً
    2004/60. The work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights 220 UN 2004/60 أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 237
    Summary record of the statement made by Mr. Marc Bossuyt concerning the methods of work of the Subcommission UN المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.
    16. Decides to consider the issue of the work of the Subcommission at its sixtysecond session under the relevant agenda item. UN 16- تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    16. Decides to consider the issue of the work of the Subcommission at its fiftyninth session under the relevant agenda item. UN 16- تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    Regarding the legal opinion of the Legal Counsel of the United Nations prepared at the request of the Commission at its fifteenth session, he noted that the legal opinion was of direct relevance to the work of the Subcommission examining the submission of Brazil and would need to be taken into account during further examination of the submission. UN وفيما يتعلق بالرأي القانوني للمستشار القانوني للأمم المتحدة الذي أُعد بناء على طلب اللجنة في دورتها الخامسة عشرة، أشار إلى أن الرأي القانوني ذو صلة مباشرة بعمل اللجنة الفرعية التي تدرس طلب البرازيل وسيلزم أخذه بعين الاعتبار خلال دراسة الطلب بإمعان.
    In that same resolution, the SubCommission decided also to appoint this Special Rapporteur as coordinator of this initiative, with a mandate to gather the necessary documentation to facilitate the effective work of the Subcommission. UN كما قررت اللجنة الفرعية في القرار ذاته تعيين هذه المقررة الخاصة منسقةً لهذه المبادرة، وكلفتها بجمع الوثائق اللازمة لتيسير أداء اللجنة الفرعية لأعمالها بفعالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more