"work programme for the interim period" - Translation from English to Arabic

• برنامج العمل للفترة المؤقتة

The two main items refer to the Work programme for the interim period and to the preparation of the first session of the Conference of the Parties.
ويشير البندان الرئيسيان إلى برنامج العمل للفترة المؤقتة ولﻷعمال التحضيرية للدورة اﻷولـى لمؤتمر الــدول اﻷطــراف.

SECTION ONE: Work programme for the interim period
الفرع اﻷول: برنامج العمل للفترة المؤقتة ٤

A/AC.241/29 Work programme for the interim period and preparation for the Conference of the Parties
92/142.CA/A برنامج العمل للفترة المؤقتة واﻹعداد لمؤتمر اﻷطراف

A/AC.241/29 Work programme for the interim period and preparation for the Conference of the Parties
A/AC.241/29 برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف

2. Work programme for the interim period
٢- برنامج العمل للفترة المؤقتة

Work programme for the interim period
برنامج العمل للفترة المؤقتة

Resolution 6/1 Work programme for the interim period
القرار ٦/١ برنامج العمل للفترة المؤقتة

2. Work programme for the interim period.
٢ - برنامج العمل للفترة المؤقتة

1. Paragraph 6 of the Committee’s resolution entitled “Work programme for the interim period " (document A/AC.241/L.24), adopted at its sixth session, invited
١- لقد دعت الفقرة ٦ من قرار اللجنة المعنون " برنامج العمل للفترة المؤقتة " )الوثيقة A/AC.241/L.24(، الذي اعتمدته اللجنة في دروتها السادسة، كلا من

It had before it a note by the Secretariat on the Work programme for the interim period and preparation for the Conference of the Parties (A/AC.241/29) and a note by the Secretariat entitled " Compilation of information on implementation of the resolution on urgent measures in Africa " (A/AC.241/30).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة عن برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف (A/AC.241/29) ومذكــرة من إعداد اﻷمانــة العامة معنونـة " تجميــع المعلومات عن تنفيـذ القرار المتعلق باﻹجراءات العاجلة في افريقيا " (A/AC.241/30).

1. In its resolution entitled " Work programme for the interim period " adopted at the sixth session (document A/AC.241/L.24), the INCD decided to allocate to Working Group I the question of making recommendations to the Conference of the Parties on the designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning.
١- قررت لجنة التفاوض الحكومية الدولية، في قرارها المعنون " برنامج العمل للفترة المؤقتة " الذي اعتمد في الدورة السادسة )الوثيقة A/AC.241/L.24(، أن تحيل إلى الفريق العامل اﻷول مسألة تقديم توصيات إلى مؤتمر اﻷطراف بشأن تعيين أمانة عامة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها.

1. In its resolution entitled " Work programme for the interim period " adopted at its sixth session (document A/AC.241/L.24), the INCD decided to allocate to Working Group II the responsibility to carry out the preparatory work for the Conference of the Parties (COP) on the following agenda item:
١ - قررت لجنة التفاوض الحكومية الدولية، في قرارها المعنون " برنامج العمل للفترة المؤقتة " الذي اتخذته في دورتها السادسة )الوثيقة A/AC.241/L.24( أن تعهد إلى الفريق العامل الثاني بمسؤولية الاضطلاع بالعمل التحضيري لمؤتمر اﻷطراف في إطار البند التالي من جدول اﻷعمال: