"work programme of the standing committee" - Translation from English to Arabic

• برنامج عمل اللجنة الدائمة
• وبرنامج عمل اللجنة الدائمة

While the mandated and prepared reports are comprehensive, they do not exhaust the work programme of the Standing Committee.
وفي حين كانت التقارير المكلف بها والمعدة شاملة، إلا أنها لا تعالج كل برنامج عمل اللجنة الدائمة.

REVIEW OF THE work programme of the Standing Committee WITH SPECIAL EMPHASIS ON THE PREPARATIONS FOR UNCTAD IX
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع

Review of the implementation of the work programme of the Standing Committee on Poverty Alleviation,
استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر،

Review of the work programme of the Standing Committee on ECDC,
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيمــا بيــن البلدان النامية، مـع تشديد خاص

II. ADOPTION OF THE AGENDA OF THE TWENTY-THIRD MEETING AND work programme of the Standing Committee IN 2002
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الثالث والعشرين وبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2002

UNCTAD secretariat in connection with the work programme of the Standing Committee on ECDC 25 page Abbreviations
بصدد برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية٦٢

I. work programme of the Standing Committee ON ECDC
أولا - برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون

Review of the work programme of the Standing Committee on Services
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة للخدمات مع التوكيد

TD/B/CN.1/31 Review of the work programme of the Standing Committee on Commodities, with special emphasis on the preparations for
TD/B/CN.1/31 استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع

The work programme of the Standing Committee on Developing Services Sectors envisages activities aimed, in particular, at assisting developing countries in developing and strengthening their competitive service sectors, and increasing their exports of services.
ويتوخى برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات الاضطلاع بأنشطة ترمي، بصفة خاصة، الى مساعدة البلدان النامية في تنمية وتعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة فيها، وزيادة صادراتها من الخدمات.

68. By decision 5/CP.18, the COP endorsed the work programme of the Standing Committee on Finance and requested the Committee:
68- وأيد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 5/م أ-18، برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل، وطلب إليها أن تقوم بما يلي:

A. Development of the work programme of the Standing Committee for
ألف - وضع برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015 19 6

II. work programme of the Standing Committee for 2013 - 2015 8
الثاني - برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015 10

A. Development of the work programme of the Standing Committee for 2013 - 2015
ألف- وضع برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015

work programme of the Standing Committee for 2013 - 2015
برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015

III. work programme of the Standing Committee for 2013 - 2015
ثالثاً- برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015

para. 27: Decision on the work programme of the Standing Committee in 1997
الفقرة ٢٧ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٧

C. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE work programme of the Standing Committee ON POVERTY ALLEVIATION
جيم- استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

III. Review of the implementation of the work programme of the Standing Committee on Poverty Alleviation
ثالثا - استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

5. Review of the work programme of the Standing Committee, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX
٥- استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع

GE.03-01900 work programme of the Standing Committee IN 2003
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع السادس والعشرين وبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003