"work programme of un-habitat for" - Translation from English to Arabic

• برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة

work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium.
7 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009.

Item 7. work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium
البند 7 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009

The secretariat also presented progress reports on the implementation of the work programme of UN-Habitat for the biennium 2004 - 2005, on the financial situation of UN-Habitat and on the preparations for the third session of the World Urban Forum.
كما قدمت الأمانة تقارير مرحلية عن تنفيذ برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004 - 2005، عن الوضع المالي لموئل الأمم المتحدة، وعن الاستعدادات للدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي.

At the Committee's twenty-third meeting, the secretariat presented progress reports on the evaluation of the UNHabitat programme managers and on the implementation of the work programme of UN-Habitat for the biennium 2006 - 2007.
14 - عرضت الأمانة للجنة، في اجتماعها الثالث والعشرين، تقارير مرحلية عن التقييم لمديري برنامج موئل الأمم المتحدة، وعن تنفيذ برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007.

work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements
برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009

work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements
برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009

work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium
برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009

work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium.
7 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين

9. work programme of UN-Habitat for the 2006 - 2007 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2006 - 2007 biennium.
9 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007.

Item 9. work programme of UN-Habitat for the 2006 - 2007 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2006 - 2007 biennium
البند 9 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007

work programme of UN-Habitat for the 2006 - 2007 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2006 - 2007 biennium Proposed Budget of the United Nations
برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للفترة 2006 - 2007

work programme of UN-Habitat for the 2006 - 2007 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2006 - 2007 biennium
برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007

work programme of UN-Habitat for the 2006- - 2007 biennium and the budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2006- - 2007 biennium
برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007

work programme of UN-Habitat for the 2006 - 2007 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2006 - 2007 biennium.
9 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006-2007.

They are also encouraged to include in their presentations specific issues of strategic importance to the implementation of the work programme of UN-Habitat for the biennium 2004-2005 (document HSP/GC/19/8).
كما يطلب منهم أن يدرجوا في عروضهم قضايا محددة ذات أهمية استراتيجية لتنفيذ برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005 (الوثيقة HSP/GC/19/8).

6. Upon request, the Advisory Committee was provided with the draft work programme of UN-Habitat for the biennium 2004-2005 (HSP/GC/19/8/Rev.1).
6 - ونزولاً على طلبها، زُوِدت اللجنة الإستشارية بمشروع برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004 - 2005 HSP/GC/19/8/Rev.1)).

IV. work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium (agenda item 7)
رابعاً - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009 (البند 7 من جدول الأعمال)

Item 9 work programme of UN-Habitat for the 2006 - 2007 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2006 - 2007 biennium (HSP/GC/20/9; HSP/GC/20/9/Add.1 HSP/GC/20/9/Add.2; HSP/GC/20/BD/1; HSP/GC/20/BD/2; HSP/GC/20/INF/5).
برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007 (HSP/GC/20/9; HSP/GC/20/9/Add.1; HSP/GC/20/9/Add.2; HSP/GC/20/BD/1; HSP/GC/20/BD/2; HSP/GC/20/INF/5).