"work this" - Translation from English to Arabic

• العمل هذا
• عمل هذا
• للعمل هذا
• يعمل هذا
• العمل بهذه
• تعمل هذه
• حل هذا
• تنجح هذه
• العمل هذه
• عمله هذا
• اصلاح ذلك
• أعماله هذا
• تشغل هذا
• أعمل بهذا
• العمل على هذا

Oh, I don't know how to work this fancy thing.
أوه، أنا لا أعرف كيفية العمل هذا شيء يتوهم.

I wrote this on the way to work this morning.
أنا كتبت هذا في طريقي إلى العمل هذا الصباح

Come on, son. You know best how to work this thing,
هيا يابني، أنت أفضل من يعرف طريقة عمل هذا الشيء

He didn't come to work this morning, and no one knows why.
هو لم يأتي للعمل هذا الصباح ولا أحد يعلم ما السبب

So, maybe we can try to work this out amicably?
لذلك، وربما يمكننا محاولة أن يعمل هذا خارجا وديا؟

Teacher Jung In Jae, will you keep dealing with the work this way?
هل ستستمرين بالتعامل مع العمل بهذه الطريقة ؟

If it doesn't work this time, how long till the next contraction?
إن لم تعمل هذه المرة ما الوقت المستغرق حتى يحدث الانقباض التالي؟

No, I have a lot of work this afternoon.
لا أقدر، لدي الكثير من العمل هذا المساء.

And there it is. He didn't show up for work this week.
و ها هى ذا, انه لم يظهر فى العمل هذا الاسبوع

France has stressed several times during the work this year and in 2008 that this is a crucial condition for any treaty's effective implementation.
وقد شددت فرنسا مرارا وتكرارا خلال العمل هذا العام وفي عام 2008 على أن هذا الأمر شرط بالغ الأهمية للتنفيذ الفعّال لأي معاهدة.

Why is it your first instinct to work this with Supergirl and not me?
لماذا هو غريزة الأولى العمل هذا مع السوبر فتاة وليس لي؟

It's such a sweet idea, but I am so tired from work this week.
يالها من فكرة جميلة. لكنني متعبة للغاية من العمل هذا الأسبوع.

Not to sound too braggy, but your mom was kind of a badass at work this week.
لا أريد أن أتبجح كثيراً لكن والدتكم كان مميزة في العمل هذا الإسبوع

I would also like to thank Mr. Tokayev and the secretariat of the Conference for all their work this year.
وأود أيضاً أن أشكر السيد توكاييف وأمانة المؤتمر على كل ما أنجزاه من عمل هذا العام.

You know, I wasn't sure if it would work, this cure.
أنت تعلم, أني لم أكون متأكداً من عمل هذا العلاج والآن بعد شفائـُـكِ

I had to be at work this morning at 11:00.
اضطررت أن آتي للعمل هذا الصباح على الساعه ١١

They suspected collusion with his dealer, Kristi Holt, who, by the way, did not show up for work this morning.
لقد اشتبهوا فى تواطؤة مع موزع الورق, كريستى هولت التى, بالمناسبة, لم تظهر للعمل هذا الصباح

I still haven't learned how to work this bloody thing you gave me.
لا زلت لا أعرف كيف يعمل, هذا الشيء اللعين الذي أعطيتني

When I tell everyone at work this story, I'm saying he was mugged by a monkey.
عندما أخبر زملاء العمل بهذه القصة سأخبرهم أن القرد سرقه

You know how to work this toy, Roland?
هل تعرف كيف تعمل هذه اللعبة " رولاند " ؟

I'm sure we can work this out, Judge Callahan... if you just look in your file there.
أنا واثق أننا نستطيع حل هذا أيها القاضى كالاهان اذا نظرت فقط فى ملفك هناك

So... maybe two, new improved people could make it work this time.
هكذا... ربما اثنين، وتحسين أشخاص جدد يمكن جعلها تنجح هذه المرة.

Well, you might be able to work this case after all, at least in an undercover capacity.
حسنا، قد تكون قادرة على العمل هذه الحالة بعد كل شيء، على الأقل بصفة سرية.

Any of their employees not show up for work this morning?
أي من العاملين لم يظهر في عمله هذا الصباح ؟

I wish I wanted to work this out, but I don't.
آمل أني أردت اصلاح ذلك,لكني لم أفعل

The CD began its work this year in a very complicated and unfavourable international environment.
لقد بدأ مؤتمر نزع السلاح أعماله هذا العام في بيئة دولية صعبة جداً وغير مؤاتية.

Can you work this stupid thing?
ايمكنك ان تشغل هذا الشيئ الغبي

- There's always that teaching job. - Yeah, I didn't work this hard to be stuck in some crappy, dead-end teaching job.
ـ حسناً ، هناك دوماً وظيفة التدريس ـ أنا لم أعمل بهذا الجد كي أنتهي بوظيفة سيئة كالتدريس

Maybe our best bet is to work this through the drug angle.
ربّما أفضل رهان لدينا هو العمل على هذا من منظور المُخدّرات.