"work to do" - Translation from English to Arabic

• العمل للقيام به
• عمل نقوم به
• عمل لأقوم به
• عمل لننجزه
• عمل للقيام به
• العمل لنقوم به
• العمل لأنجزه
• العمل لفعله
• العمل لأقوم به
• عملُ ليَعمَلُ
• العملِ ليَعمَلُ
• العمل لننجزه
• العمل لإنجازه
• العمل الذي يتعين القيام به
• الأعمال لأنجزها

Actually, I have a lot of work to do.
في الواقع، ولدي الكثير من العمل للقيام به.

Yeah, we got a lot of work to do.
نعم، حصلنا على الكثير من العمل للقيام به.

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.
فمع أنه يجدر بنا الاحتفال بهذه الذكرى السنوية لهذا الحدث التاريخي، بصفتنا شعوبا ودولا متحضرة، لا يزال أمامنا عمل نقوم به.

Now... I have work to do, so please excuse me.
‫الآن، لدي عمل لأقوم به ‫لذلك من فضلك اعذريني

Aw, as much as I'd like to cuddle with you and melon baby, we've got work to do!
بقدر ما أريد احتضانك والبطيخه لدينا عمل لننجزه

It's a loan. You and me got work to do.
انّهُ دين، أنا و أنت لدينا عمل للقيام به

Now, let's go. Got a lot of work to do.
الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به

But we still have a lot of work to do.
ولكن لا يزال لدينا الكثير من العمل للقيام به.

I have work, a lot of work to do, if there's any hope of becoming the man I know I can be,
لدي عمل، والكثير من العمل للقيام به إن كان هناك أيّ أمل لأصبح الرجل الذي أعلم أني اقدر على كونه

I had some work to do, so I couldn't go with her.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

Clearly, we have a lot of work to do.
من الواضح، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Come on, family man. We have work to do.
تعال يا رجل العائلة لدينا عمل نقوم به

Girls, girls, we have work to do. We have a sale to prepare.
يا فتيات , يا فتيات , لدينا عمل نقوم به لدينا تخفيضات علينا الاعداد لها

These curvy, wavy lines look like I got some work to do.
هذه الخطوط المتعرجة المتموجة يبدو أنني لدي عمل لأقوم به

Come on, love. work to do.
وهكذا تُطمس خلافات الماضي هيّا يا عزيزتي، لدينا عمل لننجزه

Looks like I'll be late. I've got work to do.
يبدو وكأنني سأتأخر , لقد حصلت على عمل للقيام به

Now, let's go. We have a lot of work to do.
الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به

It turns that being CEO, I actually have some work to do.
اتّضح أنّ لكوني المدير العام، فلديّ بعض العمل لأنجزه.

Because, uh, she got more work to do in Morocco, I guess.
لأن لديها المزيد من العمل لفعله في المغرب على ما أظن

I got a lot of work to do, peralta.
لدي الكثير من العمل لأقوم به , بيرالتا

Very funny, but I have work to do.
مضحك جداً، لَكنِّي عِنْدي عملُ ليَعمَلُ.

I think we still have some work to do.
أعتقد نحن ما زِلنا لَهُ بَعْض العملِ ليَعمَلُ.

All right, look, we have more work to do. Come here.
حسناً ، اسمعا لدينا الكثير من العمل لننجزه ، تعالا

Now rest. We have a lot of work to do.
الأن , إستريح لدينا الكثير من العمل لإنجازه

There is much work to do between now and the Copenhagen climate change conference in 2009.
وهناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به من الآن وحتى انعقاد مؤتمر كوبنهاغن المعني بتغير المناخ في عام 2009.

Don't mind me, fellas. I've just got a little work to do over here.
لا تهتموا لى يا شباب, لدى فقط بعض الأعمال لأنجزها هنا