"work under this section" - Translation from English to Arabic

• العمل في إطار هذا الباب
• العمل تحت هذا الباب
• العمل الوارد تحت هذا الباب
• العمل في هذا الباب
• العمل المدرج في إطار هذا الباب
• العمل المشمول في هذا الباب
• العمل الوارد ضمن هذا الباب
• العمل الوارد في إطار هذا الباب
• العمل الوارد في هذا الباب
• العمل تحت هذا البند
• العمل المدرج تحت هذا الباب

29D.1 The Office of Central Support Services is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
29 دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

24.8 The Office of the High Commissioner is responsible for implementing the programme of work under this section.
24-8 وتتولى المفوضية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

5.5 The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
٥-٥ وتتولى إدارة عمليات حفظ السلام مسؤولية تنفيذ برنامج العمل تحت هذا الباب.

5.1 The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
5-1 إدارة عمليات حفظ السلام هي المسؤولة عن تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الباب.

27E.15 The programme of work under this section comprises four subprogrammes at Headquarters and five at Geneva and Vienna.
٧٢ هاء - ٥١ ويشمل برنامج العمل في هذا الباب أربعة برامج فرعية يجري تنفيذها في المقر، وخمسة برامج فرعية في جنيف وفيينا.

34.1 The Department of Safety and Security is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
34-1 تضطلع إدارة شؤون السلامة والأمن بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل المدرج في إطار هذا الباب.

The Economic Commission for Africa (ECA) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
وتضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل المشمول في هذا الباب.

7.1 The Department for Policy Coordination and Sustainable Development is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
٧-١ تتولى إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد ضمن هذا الباب.

29G.1 The Division for Management of the United Nations Office at Vienna is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
29 زاي-1 تتولى شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب.

7A.6 The programme of work under this section falls under three of the five priorities of a broad sectoral nature decided by the General Assembly in its resolutions 45/253 of 21 December 1990 and 47/214 of 23 December 1992.
٧ ألف - ٦ ويندرج برنامج العمل الوارد في هذا الباب تحت ثلاث من اﻷولويات الخمس ذات الطابع القطاعي العام، التي قررتها الجمعية العامة في قراريها ٤٥/٢٥٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٧/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

2.33 The programme of work under this section comprises four subprogrammes at each of the three duty stations.
٢-٣٣ يشتمل برنامج العمل تحت هذا البند على أربعة برامج فرعية في كل مركز من مراكز العمل الثلاثة.

28.1 The Office of Internal Oversight Services (OIOS) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
28 - 1 مكتب خدمات الرقابة الداخلية هو المسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

25.1 The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
25-1 تتولى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

30.1 The Office of Internal Oversight Services (OIOS), headed by an Under-Secretary-General, is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
30-1 إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يرأسه وكيل للأمين العام، مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

19.1 The programme of work under this section has been formulated within the framework of programme 17 of the medium-term plan for the period 2002-2005 (A/55/6/Rev.1) and will be implemented by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
19-1 أعد برنامج العمل تحت هذا الباب في إطار البرنامج 17 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/55/6/Rev.1) وستتولى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مسؤولية تنفيذه.

24.1 The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
24-1 تتولى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الباب.

18.1 The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
18-1 تتولى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل في هذا الباب.

35.1 The Department of Safety and Security is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
35-1 تضطلع إدارة شؤون السلامة والأمن بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل المدرج في إطار هذا الباب.

374. Support was expressed for the programme of work under this section.
٤٧٣ - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المدرج في إطار هذا الباب.

Overview 7.1 The Department for Policy Coordination and Sustainable Development is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
٧ - ١ تتولى إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد ضمن هذا الباب.

29F.1 The Division for Management of the United Nations Office at Vienna is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
29 واو-1 تتولى شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب.

14 The programme of work under this section is implemented by the Crime Prevention and Criminal Justice Division.
١٤-١ تتولى شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية تنفيذ برنامج العمل المدرج تحت هذا الباب.