"work with her" - Translation from English to Arabic

• العمل معها
• أعمل معها
• تعمل معها
• اعمل معها
• عملت معها
• عملي معها
• أَعْملُ مَعها
• بالعمل معها
• للعمل معها
• معها للعمل
• نعمل معها

Notjust me, no hero would want to work with her.
لست أنا فقط، كل الأبطال لا يريدون العمل معها

We also wish all the best to our very distinguished colleague from Hungary, and I hope to work with her in the future as well.
ونتمنى أيضاً التوفيق لزميلتنا الموقرة سفيرة هنغاريا، ونتطّلع إلى العمل معها في المستقبل كذلك.

I wanna work with her one day. -You should work with her. -I will work with her.
أريد أن أعمل معها يوم من الأيام طبعا ستعملين معها

I wanna work with her. I will work with her. I believe I will.
أريد العمل معها سوف أعمل معها أنا متأكدة

I want you to work with her and I want you to watch her as she will be watching you.
أريدك أن تعمل معها وأريدك لمراقبتها بينما هي ستراقبك

No, I'm not, but you work with her every day.
لا ، لست كذلك، ولكنك تعمل معها كل يوم

I work with her.
انا اعمل معها, انها محامية رائعة

Adds a fifth spot to her team so he can work with her...
تُضيف مكانا خامسا في فريقها حتى يتمكن من العمل معها

It sounds nice and all, but the real question is can you work with her?
هذا يبدو رائعا، لكن السؤال الحقيقي هل يمكنك العمل معها ؟

That fuck palace is a bottomless treasure chest, but you have to work with her if you want a piece of it.
ذلك المكان هو صندوق كنز لا قعر له لكن عليك العمل معها إذا اردت جزء منه

Of course, but I object to the fact that you wanted me to work with her without telling me
بالطبع سأساعد لكنني أعترض على حقيقة كونك تريدني العمل معها بدون أن تخبرني

I hate to do this. I don't think I can work with her.
أكره أن أفعل هذا بكِ، لكن أعتقد أني لا أستطيع العمل معها

I rest all day and come home to work with her here like this.
أنا أرتاح طوال اليوم وأرجع الى البيت كى أعمل معها هنا مثل ذلك

And you want me to work with her again?
وتريد مني أن أعمل معها مجدداً ؟

I... I told I wouldn't work with her anymore.
أخبرتها أنّي لن أعمل معها ثانيةً

Yeah, I don't work with her anymore.
. نعم ، أنا لا أعمل معها بعد الآن

- You'll work with her, mold her. It'll be a challenge.
-سوف تعمل معها ، قم بتشكيلها سوف يكون هذا تحدياً

The regeneration process would work with her.
عملية إعادة التجديد يمكن أن تعمل معها

That's all. - You can't work with her. - What do you want me to do?
لا يمكنك أن تعمل معها - ماذا تريدين مني، أن أستقيل؟

I work with her. I'm her boss actually.
أنا اعمل معها انا في الحقيقة رئيس عملها

I wish that were the case, Stefan, but my work with her is just getting started.
أتمنى أن كانت الحالة، ستيفان، لكن عملي معها و بدأت للتو.

I like to think I work with her.
أَحْبُّ تَفكير أنا أَعْملُ مَعها.

My father couldn't even pretend to work with her.
أبى لن يتمكن حتى من التظاهر بالعمل معها

And then my best friend called me to go work with her, but that didn't really pan out.
ثم صديقتى طلبتنى للعمل معها ولكن لم يجدى نفعا

You wanted us to work with her.
أردتنا أن نعمل معها.