"working group of experts on people" - Translation from English to Arabic

• فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين
• فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين
• وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين
• لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من
• فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المتحدرين من
• وفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من
• فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب التي
• فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة
• فريق الخبراء المعني بالسكان المنحدرين
• الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين
• فريق الخبراء العامل المعني بالأشخاص المنحدرين
• التي عقدها فريق الخبراء العامل المعني
• لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من
• وفريق الخبراء العامل المعني بالأشخاص المنحدرين من

Also in attendance was a representative of the United Nations Working Group of Experts on People of African descent.
وكان من بين الحاضرين ممثل عن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي التابع للأمم المتحدة.

Working Group of Experts on People of African Descent
فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Report of the Working Group of Experts on People of African descent
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Working Group of Experts on People of African Descent
فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

The organization has regularly attended and contributed to the deliberations of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and the Working Group of Experts on People of African Descent.
حضرت المنظمة بانتظام اجتماعات الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي وساهمت في مداولاتها.

Item 5: Review and discussion of the work of previous sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent
البند 5 استعراض ومناقشة أعمال الدورات السابقة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

At its ninth session, the Working Group of Experts on People of African Descent engaged in a thematic discussion on structural discrimination against people of African descent.
أجرى فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، في دورته التاسعة، مناقشة مواضيعية بشأن التمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eighth session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة

At its eighth session, the Working Group of Experts on People of African Descent reviewed the themes that it had discussed in previous sessions in order to identify gaps and topics that deserve revisiting.
استعرض فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، في دورته الثامنة، المواضيع التي كان قد ناقشها في دوراتٍ سابقة بغية تحديد ما يستحق إعادة النظر فيه من فجوات ومواضيع.

Other activities of the Working Group of Experts on People of African Descent
أنشطة أخرى يضطلع بها فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent
ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

It also explains in detail, inter alia, the mandate and the work of the independent expert on minority issues, the Forum on Minority Issues and the Working Group of Experts on People of African Descent.
ويتضمن هذا الجزء كذلك شرحاً مفصلاً لعدة أمور منها ولاية وعمل الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ومنتدى قضايا الأقليات وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.

Tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent
الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Human Rights Council, Working Group of Experts on People of African Descent
مجلس حقوق الإنسان، فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المتحدرين من أصل أفريقي

In this regard it invites the Chairpersons of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and the Working Group of Experts on People of African Descent to identify common themes for the respective sessions of both working groups.
وفي هذا الصدد، يدعو رئيسي الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان ديربان وفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي إلى تحديد المواضيع المشتركة لدورات كل من الفريقين.

Commission on Human Rights, Working Group of Experts on People of African descent [Economic and Social Council decision 2002/270]
لجنة حقوق الإنسان، فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب التي تنحدر من أصل أفريقي [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/270]

Response by the Working Group of Experts on People of African Descent to
رد فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي

Human Rights Council, Working Group of Experts on People of African Descent, tenth session [Human Rights Council resolutions 5/1 and 9/14]
مجلس حقوق الإنسان، فريق الخبراء المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، الدورة العاشرة [مجلس حقوق الإنسان 5/1 و 9/14]

At its sixth session, the Working Group of Experts on People of African Descent examined the theme of racial profiling.
نظر الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، في دورته السادسة، في موضوع التنميط العرقي.

It reiterated its support for the efforts of the Working Group of Experts on People of African descent and commended it, in particular, for its work on the situation of children of African descent.
وتجدد الجماعة الكاريبية تأكيد دعمها لأعمال فريق الخبراء العامل المعني بالأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي، وتثني بوجه خاص عليه لمساهمته في موضوع حالة الأطفال المنحدرين من أصل أفريقي.

II. SUMMARY OF THE FIRST SESSION OF THE Working Group of Experts on People
ثانياً- موجز الدورة الأولى التي عقدها فريق الخبراء العامل المعني بالسكـان المنحدرين

The fellows participated in the eleventh session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
وشارك الزملاء في الدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.