"working group of five members of" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء
• الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من

This working group of five members of the SubCommission will meet for five working days, from 14 to 18 May 2001;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001؛

This working group of five members of the SubCommission will meet for five working days, from 12 to 16 May 2003;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003؛

This working group of five members of the SubCommission met for five working days, from 27 to 31 May 2002;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for five working days, from 25 to 29 May 1998;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من ٥٢ إلى ٩٢ أيار/مايو ٨٩٩١.

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for five working days, from 26 to 30 May 1997.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل: من ٦٢ إلى ٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١.

This working group of five members of the SubCommission will meetmet for five working days, from 12 to 16 May 2003;1 to 5 March 2004;
واجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من 1 إلى 15 آذار/مارس 2004؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for five working days prior to the fifty-fifth sixth session of the SubCommission, from 21 to 25 July 2003;19 to 23 July 2004;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعيــة لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 19 إلى 23 تموز/يوليه 2004؛

This working group of five members of the SubCommission will will meetmeet for five working days prior to the fifty-fifth seventh session of the SubCommission, from 30 May to 3 June 200512 to 16 May 2003;;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيه 2005؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for five working days prior to the fifty-fifth seventh session of the SubCommission, from 21 to 25 July 2003;18 to 22 July 2005;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعيــة لمدة خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 18 إلى 22 تموز/يوليه 2005؛

In accordance with the arrangements endorsed by the Commission on Human Rights in its resolution 1993/27 of 5 March 1993, this working group of five members of the Sub-Commission will meet for eight working days prior to the fifty-second session of the Sub-Commission, from 14 to 23 June 2000;
ووفقاً للترتيبات التي أقرتها لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1993/27 المؤرخ في 5 آذار/مارس 1993، سيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة ثمانية أيام عمل قبل الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 14 إلى 23 حزيران/يونيـه 2000؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for five working days prior to the fifty-second session of the SubCommission, from 24 to 28 July 2000;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعيــة لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 24 إلى 28 تموز/يوليه 2000؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for two weeks prior to the fifty—first session of the Sub-Commission, from 19 to 30 July 1999;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعيــة لمــدة أسبوعين قبل الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 19 إلى 30 تموز/يوليه 1999؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for one week prior to the fifty—first session of the Sub-Commission, from 26 to 30 July 1999.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعيــة لمدة أسبوع واحد قبل الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 26 إلى 30 تموز/يوليه 1999.

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for five working days prior to the fifty-fifth session of the SubCommission, from 21 to 25 July 2003;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعيــة لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2003؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for five working days prior to the fifty-third session of the SubCommission, from 23 to 27 July 2001;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعيــة لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 23 إلى 27 تموز/يوليه 2001؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for five working days prior to the fifty-fourth session of the SubCommission, from 22 to 26 July 2002;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعيــة لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من 22 إلى 26 تموز/يوليه 2002؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for two weeks prior to the fiftieth session of the Sub-Commission, from 20 to 31 July 1998;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوعين قبل الدورة الخمسين للجنة الفرعية، وذلك من ٠٢ إلى ١٣ تموز/ يوليه ٨٩٩١؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for one week prior to the fiftieth session of the Sub-Commission, from 27 to 31 July 1998.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوع قبل الدورة الخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من ٧٢ إلى ١٣ تموز/ يوليه ٨٩٩١؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for two weeks prior to the forty-ninth session of the Sub-Commission, from 21 July to 1 August 1997;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوعين قبل الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية، أي من ١٢ تموز/يوليه إلى ١ آب/أغسطس ٧٩٩١؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for one week prior to the forty-ninth session of the Sub-Commission, from 28 July to 1 August 1997;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوع قبل الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية، أي في الفترة من ٨٢ تموز/يوليه إلى ١ آب/أغسطس ٧٩٩١؛

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for two weeks prior to the forty-eighth session of the Sub-Commission, from 22 July to 2 August 1996; GE.96-12663 (E)
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوعين قبل الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية، أي من ٢٢ تموز/يوليه إلى ٢ آب/أغسطس ٦٩٩١؛