"working group of government experts on" - Translation from English to Arabic

• فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني

The Working Group of Government Experts on Technical Assistance:
إنَّ فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية:

Welcoming the work of the Working Group of Government Experts on Technical Assistance,
وإذ يرحِّب بالعمل الذي قام به فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية،

Working Group of Government Experts on Technical Assistance
فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية

37. The Working Group of Government Experts on Technical Assistance held a meeting in Vienna from 28 to 30 October 2013.
37- عَقد فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية اجتماعاً في فيينا من 28 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Working Group of Government Experts on Technical Assistance (continued)
فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية (تابع)

The Working Group of Government Experts on Technical Assistance held its seventh meeting from 28 to 30 October 2013.
4- وقد عَقد فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية اجتماعه السابع من 28 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

The documents before the Working Group of Government Experts on Technical Assistance are contained in the annex to the present report.
6- ترد الوثائق التي عُرضت على فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية في مرفق هذا التقرير.

During the joint discussion on cultural property, held on 18 October 2012, the Working Group of Government Experts on Technical Assistance and the Working Group on International Cooperation:
23- إنَّ فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي، أثناء المناقشة المشتركة بشأن الممتلكات الثقافية، المعقودة في 18 تشرين الأول/

Report on the meeting of the Working Group of Government Experts on Technical Assistance held in Vienna from 28 to 30 October 2013
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية، المعقود في فيينا من 28 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013

The Working Group of Government Experts on Technical Assistance was established pursuant to decision 2/6 of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
1- أُنشئ فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية عملاً بالمقرَّر 2/6 الصادر عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية.

Report on the meeting of the Working Group of Government Experts on Technical Assistance held in Vienna on 6 and 7 October 2014 I. Introduction
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية المعقود في فيينا يومي 6 و7 تشرين الأول/أكتوبر 2014

2. Reaffirms its decision 4/3 of 17 October 2008, in which it decided that the Open-ended Working Group of Government Experts on Technical Assistance should be a constant element of the Conference.
2- يؤكّد مجدّداً مقرّره 4/3، المؤرّخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الذي قرّر فيه أن يكون فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية عنصراً ثابتا من عناصر المؤتمر.

Pursuant to decision 2/6, the Working Group of Government Experts on Technical Assistance was established by the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to perform the following functions: (a) review needs for technical assistance in order to assist the Conference on the basis of the information bases established by the Secretariat;
أولاً- مقدِّمة 1- أنشأ مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية بمقرَّره 2/6 فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية للاضطلاع بالوظائف التالية: