"working group on children and armed conflict" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح
• الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح
• الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة التابع
• الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة
• الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلّح
• والفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح التابع

working Group on Children and Armed Conflict
الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

working Group on Children and Armed Conflict
الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح

Furthermore, the European Union welcomes the action of the Security Council working Group on Children and Armed Conflict and reaffirms actions made to reintegrate children who are victims of war, in particular by UNICEF.
علاوة على ذلك، يرحب الاتحاد الأوروبي بعمل الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة التابع لمجلس الأمن، وهو يعيد تأكيد الإجراءات المتخذة لإعادة إدماج الأطفال الذين هم ضحايا الحرب، ولا سيما من جانب اليونيسيف.

Chairman of the working Group on Children and Armed Conflict
رئيس الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة

The present report, submitted pursuant to Security Council resolution 1612 (2005) and subsequent resolutions, covers the period from 1 April 2009 to 31 January 2013 and is the third report on children and armed conflict in Myanmar to be submitted to the Security Council and its working Group on Children and Armed Conflict.
يغطي هذا التقرير، المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1612 (2005) والقرارات اللاحقة له، الفترة من 1 نيسان/أبريل 2009 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2013، وهو التقرير الثالث المتعلق بالأطفال والنزاع المسلح في ميانمار الذي يقدَّم إلى مجلس الأمن والفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح التابع له.