"working group on contingent-owned equipment" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات
• للفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات

As stated above, the Advisory Committee recommends approval of the proposals of the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment.
وكما ذكر أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011.

Estimated financial implications of the implementation of the recommendations of the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment
الآثار المالية التقديرية المترتبة على تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008

As stated above, the Advisory Committee recommends approval of the proposals of the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment.
وكما ذُكر أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008.

Estimated total annual cost of implementing the recommendations of the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment
مجموع التكاليف السنوية المقدرة المترتبة على تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011

His delegation trusted that the Working Group on Contingent-Owned Equipment would address those concerns.
وأعرب عن ثقة وفده في أن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات سيعالج تلك الشواغل.

The 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment discussed the data in February
ناقش الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات البيانات في شباط/فبراير 2008

Working Group on Contingent-Owned Equipment
الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات

In this regard, the Special Committee looks forward to the continuation of the discussion within the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment.
وفي هذا الخصوص، تتطلع اللجنة الخاصة إلى مواصلة النقاش ضمن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011.

Reimbursement rates proposed by 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment
معدلات السداد التي اقترحها الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008

2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment
الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011

If additional standards are recommended by the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment, this would assist the Secretariat in facilitating the reimbursement process.
وإذا أوصى الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008 بمعايير إضافية، سيساعد هذا الأمانة العامة على تيسير عملية سداد التكاليف.

Estimated total annual cost of implementing the recommendations of the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment:
مجموع التكاليف السنوية التقديرية المترتبة على تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008:

Estimated total annual cost of implementing the recommendations of the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment
مجموع التكاليف السنوية التقديرية المترتبة على تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008:

However, the recommendations of the Working Group on Contingent-Owned Equipment fell short of expectations.
غير أنه أضاف أن توصيات الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لا ترقى إلى مستوى التوقعات.

2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment
الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات

Her delegation had participated actively in the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment with a view to remedying that situation.
وقالت إن وفدها شارك بنشاط في عام 2011 في الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات بهدف علاج تلك الحالة.

Total annual cost of implementing the recommendations of the 2014 Working Group on Contingent-Owned Equipment
مجموع التكاليف السنوية المترتبة على تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2014

Non-recurring provision for triennial Working Group on Contingent-Owned Equipment
اعتماد غير متكرر لاجتماع الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات الذي يُعقَد كل ثلاث سنوات

Triennial Working Group on Contingent-Owned Equipment
اجتماع الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات الذي يُعقد كل ثلاث سنوات

The upcoming session of the Working Group on Contingent-Owned Equipment should develop a set of economic incentives for a performance-based approach.
وينبغي أن تضع الدورة المقبلة للفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات مجموعة حوافز اقتصادية لنهج قائم على الأداء.