"working group on international cooperation" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
• فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي

At the fourth session, the Working Group on International Cooperation was made a constant element of the Conference.
وفي الدورة الرابعة، جُعِل الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر.

List of documents before the Working Group on International Cooperation at its meeting held in Vienna
قائمة الوثائق المعروضة على الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي

Working Group on International Cooperation
الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي

Working Group on International Cooperation
فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي

The meeting of the Working Group on International Cooperation will be opened on Wednesday, 8 October 2014, at 10:00 a.m.
سوف يُفتَتَحُ اجتماعُ الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي يومَ الأربعاء، 8 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، الساعة 00/10.

The Working Group on International Cooperation may wish to recommend that the Conference of the Parties:
59- لعلَّ الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي يودُّ أن يوصي مؤتمر الأطراف بما يلي:

In its decision 3/2, the Conference decided that the Working Group on International Cooperation would be a constant element of the Conference.
وقرّر المؤتمر، في مقرَّره 3/2، أن يكون الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً فيه.

The Working Group on International Cooperation held a meeting in Vienna on 20 and 21 October 2010 during the fifth session of the Conference.
2- وقد عقد الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي اجتماعاً في فيينا يومي 20 و21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 أثناء انعقاد الدورة الخامسة للمؤتمر.

The Working Group on International Cooperation held three meetings, on 15 and 16 October 2012.
وعقد الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي ثلاث جلسات يومي 15 و16 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The Chair of the Working Group on International Cooperation briefed the Conference on the deliberations of the Working Group and presented its recommendations.
98- وأطلع رئيسُ الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي المؤتمرَ على مداولات الفريق العامل، وقدَّم عرضاً لتوصياته.

The meeting of the Working Group on International Cooperation will be opened on Monday, 15 October 2012, at 3 p.m.
سوف يُفتَتَحُ اجتماعُ الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي يومَ الاثنين، 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2012، الساعة 00/15.

At those meetings, the expert group adopted a number of recommendations, which are contained in its reports that are before the Working Group on International Cooperation for its consideration.
واعتمد الفريق فيهما عددا من التوصيات التي وردت في تقريريه المعروضين على الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي للنظر فيها.

The Working Group on International Cooperation may wish to address the following issues:
3- لعلَّ الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي يودُّ أن يتناول المسائل التالية:

Working Group on International Cooperation (continued)
فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي (تابع)