"working group on trafficking in persons" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص
• الفريق العامل المعني بالاتِّجار بالأشخاص

Report submitted by the Chair of the Working Group on the activities of the Working Group on Trafficking in Persons
تقرير مقدَّم من رئيس الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص عن أنشطة الفريق العامل

Activities of the Working Group on Trafficking in Persons
أنشطة الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص

Recommendations adopted by the Working Group on Trafficking in Persons at its meeting held in Vienna from
وبخاصة النساء والأطفال التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص

Recommendations proposed by the Chair of the Working Group on Trafficking in Persons
التوصيات التي اقترحتها رئيسة الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص

Working Group on Trafficking in Persons
الفريق العامل المعني بالاتِّجار بالأشخاص

The Chair of the Working Group on Trafficking in Persons proposed the following recommendations for consideration by the meeting:
اقترحت رئيسةُ الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص مشاريع التوصيات التالية حتى ينظر فيها الاجتماع:

Recommendations proposed by the Chair of the Working Group on Trafficking in Persons
التوصيات التي اقترحتها رئيسةُ الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص

The Conference established the Working Group on Trafficking in Persons at its fourth session.
وأنشأ المؤتمر في دورته الرابعة الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص.

Working Group on Trafficking in Persons
الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص

The Working Group on Trafficking in Persons requested the Secretariat to prepare and maintain a consolidated record of all the recommendations adopted by the Working Group.
45- طلب الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص إلى الأمانة أن تعد وتحفظ سجلاً موحَّداً لكل التوصيات التي اعتمدها.

The Working Group on Trafficking in Persons met in Vienna from 6 to 8 November 2013.
49- اجتمع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص في فيينا في الفترة من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The documents before the Working Group on Trafficking in Persons are listed in the annex to the present report.
69- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص.

In its resolution 6/1, the Conference decided that the mandates for the Working Group on Trafficking in Persons should be continued.
قرَّر المؤتمر، في قراره 6/1، أن تستمر ولاية الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص.

4. The Working Group on Trafficking in Persons held its fifth meeting from 6 to 8 November 2013.
4- وقد عقد الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص اجتماعه الخامس من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The meeting of the Working Group on Trafficking in Persons will be opened on Monday, 10 October 2011, at 10 a.m.
سوف يُفتتَح اجتماعُ الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2011.