4. In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Royal Government of Bhutan. | UN | ٤ - وعلى ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون حكومة بوتان الملكية. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- في ضوء الادعاءات المقدمة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- في ضوء الادعاءات المقدمة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات التي وردت، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات الموجهة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
2. The Working Group welcomes the cooperation of the Government, which provided it with the requested information. | UN | 2- يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة، التي زودت الفريق بالمعلومات المطلوبة. |
3. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 3- وعلى ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |
3. The Working Group welcomes the cooperation of the Government by providing the requested information on the facts alleged and the applicable law. | UN | 3- يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه بتقديمها المعلومات المطلوبة بشأن الحقائق المزعومة والقانون المطبق. |
3. The Working Group welcomes the cooperation of the Government, which provided the Working Group with information concerning the allegations of the source. | UN | 3- يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة التي قدمت له معلومات عن ادعاءات المصدر. |
3. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 3- وعلى ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
3. The Working Group welcomes the cooperation of the Government, which provided the Working Group with information concerning the allegations of the source. | UN | 3- يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة، التي وافته بمعلومات عن ادعاءات المصدر. |
4. In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | ٤- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- في ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |