"working groups of the committee" - Translation from English to Arabic

• الأفرقة العاملة التابعة للجنة
• إليها اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة

VI. working groups of the Committee of Permanent Representatives, 2009 - 2011
سادساً - الأفرقة العاملة التابعة للجنة الممثلين الدائمين، 2009 - 2011

VI. working groups of the Committee of Permanent Representatives, 2011 - 2012
سادساً - الأفرقة العاملة التابعة للجنة الممثلين الدائمين، 2011-2012

V. working groups of the Committee 19
الخامس - الأفرقة العاملة التابعة للجنة 25

IV. working groups of the Committee 18
الرابع - الأفرقة العاملة التابعة للجنة 24

a. Parliamentary documentation. Ten reports on thematic issues submitted to the working groups of the Committee (five); and the outcome of the working groups of the Committee (five);
أ - وثائق الهيئات التداولية - ١٠ تقارير بشأن: المسائل المواضيعية المقدمة إلى اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة )٥(؛ وتقارير عن النتائج التي خلصت إليها اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة )٥(؛

IV. working groups of the Committee 18
الرابع - الأفرقة العاملة التابعة للجنة 22

working groups of the Committee of Permanent Representatives, 2007 - 2009
خامساً - الأفرقة العاملة التابعة للجنة الممثلين الدائمين، 2007 - 2009

Under this item, the Committee will discuss and approve its core documents: the draft working methods and the rules of procedure as prepared by the working groups of the Committee.
ستناقش اللجنة وتعتمد، في إطار هذا البند، وثائقها الأساسية ومشروع أساليب عملها ونظامها الداخلي حسب ما أعدته الأفرقة العاملة التابعة للجنة.

The working groups of the Committee of Permanent RepresentativesCPR, 2003 - -2004 5
سادساً - الأفرقة العاملة التابعة للجنة الممثلين الدائمين، 2003 - 2005

(d) Use of the working groups of the Committee to implement aspects of the programme.
(د) استخدام الأفرقة العاملة التابعة للجنة لتنفيذ جوانب البرنامج.

working groups of the Committee
الأفرقة العاملة التابعة للجنة

41. The working groups of the Committee focused on issues such as compatibility and interoperability; enhancement of the performance of GNSS services; information dissemination and capacity-building; and reference frames, timing and applications.
41- وركَّزت الأفرقة العاملة التابعة للجنة على مسائل من قبيل التوافق والقابلية للتشغيل التبادلي؛ وتحسين أداء خدمات شبكة النظم العالمية لسواتل الملاحة؛ وتعميم المعلومات وبناء القدرات؛ والأطر المرجعية، والتوقيت، والتطبيقات.