"working paper submitted by egypt" - Translation from English to Arabic

• ورقة عمل مقدمة من مصر
• ورقة العمل التي قدمتها مصر
• ورقة عمل مقدَّمة من مصر

Implementation of the 1995 resolution and the 2000 and 2010 outcomes on the Middle East: working paper submitted by Egypt
تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمري عامي 2000 و 2010 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

Implementation of the 1995 resolution and 2000 outcome on the Middle East: working paper submitted by Egypt
تنفيــذ قــرار عــام 1995 ونتائــج مـؤتـمــر عــام 2000 بشــأن الشــرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

Some principal and substantive issues relating to the effectiveness of the Treaty and its review process: working paper submitted by Egypt
بعض المسائل الرئيسية والفنية المتعلقة بفعالية المعاهدة وعملية استعراضها: ورقة عمل مقدمة من مصر

In that regard, Egypt looks forward to receiving official feedback on the non-exhaustive practical suggestions contained in the working paper submitted by Egypt at the second session, held in 2008, of the Preparatory Committee for the NPT Conference on establishing a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
وتتطلع مصر في هذا الصدد إلى تلقي رد رسمي على الاقتراحات العملية غير الشاملة الواردة في ورقة العمل التي قدمتها مصر في الدورة الثانية المعقودة في عام 2008 للجنة التحضيرية لمؤتمر معاهدة عدم الانتشار بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.

Implementation of the 1995 resolution and 2000 outcome on the Middle East: working paper submitted by Egypt
تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمر عام 2000 المتعلقة بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

and Rev.1 the Middle East: working paper submitted by Egypt
تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

Implementation of the 1995 resolution and 2000 outcome on the Middle East Working Paper, submitted by Egypt to Main Committee II
تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمر عام 2000 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية

Implementation of the 1995 resolution and the 2000 outcome on the Middle East: working paper submitted by Egypt
تنفيذ قرار مؤتمر عام 1995 والوثيقة الختامية لمؤتمر عام 2000 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

and Corr.1 States: working paper submitted by Egypt
الضمانات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر.

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.20 Establishing a nuclear-weapon-free zone in the Middle East: working paper submitted by Egypt
NTP/CONF.2010/PC.II/WP.20 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.30 Challenges to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by Egypt
NTP/CONF.2010/PC.II/WP.30 التحديات المطروحة أمام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر

NPT/CONF.2000/PC.II/22 The resolution on the Middle East, working paper submitted by Egypt
NPT/CONF.2000/PC.II/22 القرار المتعلق بالشرق اﻷوسط؛ ورقة عمل مقدمة من مصر

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.5 working paper submitted by Egypt
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.5 ورقة عمل مقدمة من مصر

NPT/CONF.1995/MC.II/WP.13 Article VII - nuclear-weapon-free zones: working paper submitted by Egypt
NPT/CONF.1995/MC.II/WP.13 المادة السابعـة - المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر

His Government supported the working paper submitted by Egypt, Hungary, Japan, Mexico, New Zealand, Peru, Poland and Sweden on disarmament and non-proliferation education and called on the Conference to encourage States to implement the relevant recommendations of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education (A/57/124).
وأن حكومته تدعم ورقة العمل التي قدمتها مصر وهنغاريا واليابان والمكسيك ونيوزيلندا وبيرو وبولندا والسويد عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، ودعا المؤتمر إلى تشجيع الدول على تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة في دراسة الأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار (A/57/124).

working paper submitted by Egypt on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa and Sweden as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل مقدَّمة من مصر باسم أيرلندا، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، والسويد، ومصر، والمكسيك، ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد