"working paper submitted by germany" - Translation from English to Arabic

• ورقة عمل مقدمة من ألمانيا
• ورقة العمل المقدمة من ألمانيا

working paper submitted by Germany for Main Committee I
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا إلى اللجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.21 Creating a new momentum for a fissile material cut-off treaty: working paper submitted by Germany
NTP/CONF.2010/PC.II/WP.21 توفير زخم جديد لمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.22 Working towards a successful 2010 Review Conference: working paper submitted by Germany
NTP/CONF.2010/PC.II/WP.22 العمل من أجل إنجاح مؤتمر الاستعراض لعام 2010: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

NPT/CONF.2005/PC.I/WP.4 Attaining a nuclear-weapon-free world: working paper submitted by Germany
NPT/CONF.2005/PC.I/WP.4 إقامة عالم خال من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

It was therefore suggested that consideration of the working paper submitted by Germany should be separated from the question of whether to conclude or suspend consideration of the geostationary orbit in the Legal Subcommittee, in order to prevent an endless debate from arising in that connection.
ولهذا قدم اقتراح بفصل ورقة العمل المقدمة من ألمانيا عن مسألة اختتام أو تعليق النظر في موضوع المدار الثابت بالنسبة لﻷرض في اجتماعات اللجنة الفرعية القانونية، وذلك للحيلولة دون إجراء مناقشات لا نهاية لها في هذا الصدد.

NPT/CONF.2005/PC.I/WP.5 Non-strategic nuclear weapons: working paper submitted by Germany
NPT/CONF.2005/PC.I/WP.5 الأسلحة النووية غير الاستراتيجية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.21 Creating a new momentum for a fissile material cut-off treaty: working paper submitted by Germany
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.21 توفير زخم جديد لمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.22 Working towards a successful 2010 Review Conference: working paper submitted by Germany
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.22 العمل من أجل إنجاح مؤتمر الاستعراض لعام 2010: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

NPT/CONF.2005/PC.III/WP.16 Compliance: working paper submitted by Germany
الامتثال: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا NPT/CONF.2005/PC.III/WP.16

“(b) working paper submitted by Germany and other sponsors of General Assembly resolution 51/45 N (A/CN.10/194);
" )ب( ورقة عمل مقدمة من ألمانيا وآخرين من مقدمي قرار الجمعية العامة ٥١/٤٥ نون )A/CN.10/194(؛

working paper submitted by Germany and other sponsors of
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

NPT/CONF.2005/PC.I/WP.12 Protection against nuclear terrorism and security of nuclear materials and nuclear installations: working paper submitted by Germany
NPT/CONF.2005/PC.I/WP.12 الحماية من الإرهاب النووي وتوفير الأمن في مجال المواد النووية والمنشآت النووية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

working paper submitted by Germany
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

(b) working paper submitted by Germany and other sponsors of General Assembly resolution 51/45 N (A/CN.10/194);
)ب( ورقة عمل مقدمة من ألمانيا وغيرها من مقدمي قرار الجمعية العامة ١٥/٥٤ نون )49l/01.NC/A(؛

Some of those delegations also believed that the working paper submitted by Germany needed to be discussed further, since time was required to analyse such a new and important proposal and to take into account the distinct positions of member States with a view to reaching a convergence of opinions in the future.
وأعربت بعض تلك الوفود أيضا عن اعتقادها بأن ورقة العمل المقدمة من ألمانيا تحتاج إلى مزيد من النقاش، ﻷن من اللازم توفير وقت كاف لتحليل هذا المقترح الجديد والهام ومراعاة مختلف مواقف الدول اﻷعضاء بهدف التوصل إلى تقارب في اﻵراء بشأن هذه المسألة في المستقبل.