"working paper submitted by japan" - Translation from English to Arabic

• ورقة عمل مقدمة من اليابان
• ورقة العمل المقدمة من اليابان
• ورقة عمل قدمتها اليابان

Japan's efforts in disarmament and non-proliferation education: working paper submitted by Japan
جهود اليابان في مجال التثقيف بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار: ورقة عمل مقدمة من اليابان

Lastly, he drew attention to the working paper submitted by Japan on the working methods of the Special Committee, a very important body which should be utilized more efficiently.
وأخيراً، لفت الاهتمام إلى ورقة العمل المقدمة من اليابان عن أساليب عمل اللجنة الخاصة، وهي هيئة هامة جداً يجب أن تستخدم على نحو أكثر فعالية.

Strengthening international nuclear non-proliferation: working paper submitted by Japan
تعزيز عدم الانتشار النووي على الصعيد الدولي: ورقة عمل مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.8 Cluster 3: peaceful uses of nuclear energy and Japan's experience: working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.8 المجموعة 3: استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية وتجربة اليابان: ورقة عمل مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.9 Disarmament and non-proliferation education: working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.9 التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار: ورقة عمل مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.10 Cluster 1: nuclear disarmament: working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.10 المجموعة 1: نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من اليابان

working paper submitted by Japan outlining its basic position on the action plan for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
ورقة عمل مقدمة من اليابان تعرض بإيجاز الموقف الأساسي لليابان بشأن خطة العمل لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 working paper submitted by Japan and Australia
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 working paper submitted by Japan and Australia to Subsidiary Body I to Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا إلى الهيئة الفرعية الأولى للجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.9 Proposed language for the Chairman's draft report: working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.9 صياغة مقترحة لمشروع التقرير المقدم من الرئيس: ورقة عمل مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2000/WP.1 working paper submitted by Japan and Australia
NPT/CONF.2000/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا

working paper submitted by Japan and Australia
ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا

NPT/CONF.2005/PC.II/WP.15 working paper submitted by Japan
ورقة عمل مقدمة من اليابان NPT/CONF.2005/PC.II/WP.15

NPT/CONF.2005/PC.I/WP.7 working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2005/PC.I/WP.7 ورقة عمل مقدمة من اليابان

BWC/MSP/2003/WP.5 Working Paper Submitted by Japan: Japan's BWC
BWC/MSP/2003/WP.4 ورقة عمل مقدمة من اليابان: قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية في اليابان

A/AC.249/L.7 Tentative draft on procedure: working paper submitted by Japan
A/AC.249/L.7 مشروع أولي بشأن اﻹجراءات: ورقة عمل مقدمة من اليابان

50. The working paper submitted by Japan entitled " Ways and means of improving the working methods and enhancing the efficiency of the Special Committee " (A/AC.182/L.107) was important in light of the need to rationalize the methods of work of the Special Committee.
50 - وأضاف أن ورقة العمل المقدمة من اليابان بعنوان " سُبُل ووسائل تحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة وزيادة كفاءتها " هي ورقة هامة نظرا للحاجة إلى ترشيد أساليب عمل هذه اللجنة.

Those benchmarks had been included in a working paper submitted by Japan to the Secretariat.
وقد أدرجت هذه المقاييس المرجعية في ورقة عمل قدمتها اليابان إلى الأمانة.