"working papers and other documents" - Translation from English to Arabic

• ورقات عمل ووثائق أخرى

C. Working papers and other documents without financial implications entrusted to members of the Sub-Commission 144
جيم- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية عُهد بها إلى أعضاء اللجنة

C. Working papers and other documents without financial implications entrusted to members of the SubCommission
جيم- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية عُهد بها إلى أعضاء اللجنـة

legislative authority 149 C. Working papers and other documents without
جيم - ورقات عمل ووثائق أخرى لا ترتب آثاراً مالية وعُهــد بهــا إلــى

authority 193 Page C. Working papers and other documents without financial
جيم - ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية وعهد بها إلى

C. Working papers and other documents WITHOUT FINANCIAL IMPLICATIONS ENTRUSTED TO
جيم- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية وعُهد بها إلى أعضاء اللجنة الفرعية

C. Working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub-Commission in 2003 139
جيم- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية قُدمت إلى اللجنة الفرعية في 2003 135

D. Working papers and other documents without financial implications
دال- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية ستقدم إلى اللجنة الفرعية فـي

C. Working papers and other documents without financial implications entrusted to experts of the Sub-Commission 138
جيم- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية عهد بها إلى أعضاء اللجنـة

D. Working papers and other documents without financial implications entrusted to members of the Sub-Commission in
قائم دال- ورقات عمل ووثائق أخرى لا ترتب آثاراً مالية عهد بها إلى أعضاء

(d) Working papers and other documents without financial
دال - ورقات عمل ووثائق أخرى لا ترتب آثاراً مالية عهد بها إلى أعضاء

C. Working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub-Commission in 2004 137
جيم- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية قدمت إلى اللجنة الفرعية في 2004 131

E. Working papers and other documents without financial implication initiated at the fifty-sixth session of
هاء- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية بدأ إعدادها في الدورة السادسة

Continuing to perform its basic " think tank " function and to act as a testing ground for new ideas, the Sub-Commission initiated the preparation of Working papers and other documents on new subjects such as:
16- وبينما تمضي اللجنة الفرعية في القيام بمهمتها ﻜ " فريق بحوث " وفي العمل كمحفل لاختبار الأفكار الجديدة، شرعت في إعداد ورقات عمل ووثائق أخرى عن مواضيع جديدة مثل ما يلي:

B. Working papers and other documents without financial implication
باء - ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية بدأ إعدادها في الدورة الثامنة

E. Working papers and other documents without financial implication
هاء- ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية بدأ إعدادها في الدورة السابعة

C. Working papers and other documents WITHOUT FINANCIAL IMPLICATIONS ENTRUSTED TO MEMBERS OF THE SUB—COMMISSION IN ACCORDANCE WITH EXISTING LEGISLATIVE AUTHORITY a/ Entrusted to
جيم - ورقات عمل ووثائق أخرى لا ترتب آثاراً مالية وعُهد بها إلى أعضاء اللجنة الفرعية وفقاً لسند تشريعي قائم)أ(

D. Working papers and other documents WITHOUT FINANCIAL IMPLICATIONS ENTRUSTED TO MEMBERS OF THE SUB—COMMISSION IN ACCORDANCE WITH EXISTING LEGISLATIVE AUTHORITY a/
دال- ورقات عمل ووثائق أخرى لا ترتب آثاراً مالية عُهد بها إلى أعضاء اللجنة الفرعية لسند تشريعي قائم)أ(

18. Continuing to perform its " think tank " function and to act as a testing ground for new ideas, the Sub-Commission initiated the preparation of Working papers and other documents on such new subjects as accountability under international human rights law of non-State actors, and evaluation of the content and delivery of technical cooperation in the field of human rights.
18 - وبينما تمضي اللجنة الفرعية في القيام بمهمتها كفريق بحوث وفي العمل كمحفل لاختبار الأفكار الجديدة، فقد شرعت في إعداد ورقات عمل ووثائق أخرى عن مواضيع جديدة مثل مساءلة الأطراف التي ليست دولا بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، وتقييم مضمون وتنفيذ برامج التعاون الفني في ميدان حقوق الإنسان.