"working party on the medium-term plan" - Translation from English to Arabic

• الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل
• للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل
• الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل
• الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية
• فرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل
• فريق العمل المعني بالخطة المتوسطة الأجل
• قامت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل
• مجموعة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل
• والفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, fifty-second session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون

Report of the Working Party on the Medium-term Plan
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Outcome of the first part of the thirty-first session of the Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

(iii) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
`3 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

(iv) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
`4 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

(iii) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
' 3` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-eighth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والأربعون

REPORT OF THE Working Party on the Medium-term Plan
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Its findings and recommendations will be presented under the relevant agenda item of the forty-ninth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
وستُعرض نتائج الفريق وتوصياته في إطار البند ذي الصلة من جدول أعمال الدورة التاسعة والأربعين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

The Board will also have before it the outcome of the thirty-sixth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, which will be complemented by the oral report of its chairperson to the Board.
كما ستعرض على المجلس النتائج التي تخلص إليها الدورة السادسة والثلاثون للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية والتي ستستكمل بالتقرير الشفوي لرئيسها أمام المجلس.

I have the honour to write to you on behalf of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget of the Trade and Development Board.
أتشرف بأن أكتب إليكم باسم الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لمجلس التجارة والتنمية.

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, twenty-fifth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والعشرون

(iv) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
' 4` فرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Reorientation of the EMPRETEC programme, in accordance with a decision of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget at its thirty-sixth session
إعادة توجيه برنامج تطوير تنظيم المشاريع وفقا لمقرر فريق العمل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورته السادسة والثلاثين

At its twenty-fifth session (26 - 28 June 1995), the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, having reviewed the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 (A/50/6 (Section 10A), decided to recommend to the Trade and Development Board, at its resumed eighth executive session, to approve its agreed conclusions and recommendations and to:
بعد أن قامت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، في دورتها الخامسة والعشرين )٦٢-٨٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١(، باستعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ A/50/6) )الباب ٠١ ألف((، قررت أن توصي مجلس التجارة والتنمية بأن يوافق في دورته التنفيذية الثامنة المستأنفة على استنتاجاتها وتوصياتها المتفق عليها وأن يقوم بما يلي:

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
مجموعة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

The central statistical service of UNCTAD contributed data to various work processes, including the Trade and Development Board, Commission sessions and the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
قدّمت دائرة الإحصاءات المركزية في الأونكتاد بيانات إلى مختلف آليات العمل بما في ذلك مجلس التجارة والتنمية ودورات اللجان والفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.