"working there" - Translation from English to Arabic

• تعمل هناك
• يعمل هناك
• العاملين هناك
• يعملون هناك
• تعملين هناك
• العاملين فيه
• بالعمل هناك
• العاملة هناك
• تعمل هُناك
• اعمل هناك
• عملت هناك
• عملي هناك
• يعمل فيه

She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

That failure to cooperate with a United Nations mechanism that has been working there for more than half a century is utterly deplorable.
ولا بد لنا من إدانة هذا الامتناع عن التعاون مع إحدى آليات الأمم المتحدة التي تعمل هناك منذ أكثر من نصف قرن.

I'll probably be working there the rest of my life.
وسوف يكون على الارجح يعمل هناك في بقية حياتي.

They questioned everyone who was working there that night.
إستجوبوا كُلّ شخصَ كان يعمل هناك تلك الليلة

Canada recognized the human rights defenders working there.
وتعترف كندا بالمدافعين عن حقوق الإنسان العاملين هناك.

And on our way, we're stopping at Sector 16 to deliver equipment to scientists who are working there.
وفي طريقنا سنتوقف في القطاع 16 سنسلم معداتنا للعلماء الذين يعملون هناك

I'd pay 30 bucks... if you were working there.
‫لكنت سأدفع 30 دولار... ‫لو أنكِ تعملين هناك.

So I go to the counter, and the young woman who was working there happened to be black.
لذا ذهبت إلى ذلك المحاسب، والفتاة التي كانت تعمل هناك حدث أن تكونَ سوداء.

She's only working there part-time until she breaks out.
انها تعمل هناك بدوام جزئي فقط حتي تحصل علي فرصتها

She's been working there for six years, so we know she's got her boss's trust.
إنها كانت تعمل هناك لمدة ست سنوات، إذ أننا نعلم أنها كسبت ثقة رئيسها

You don't have to worry because you will not be working there anymore.
لا تقلق حيال ذلك لأنك لن تعمل هناك بعد الآن

According to the company, she'd been working there for several months, right after she graduated from culinary school.
طبقاً للشركة هي كانت تعمل هناك لعدّة شهور مباشرةً بعد تخرجها من مدرسة الطهو

Maybe someone staying at the hotel or working there took it.
ربما أخذه شخص يقيم في الفندق أو يعمل هناك

Hey, did anyone at Zenith know that Phillip was working there undercover?
مهلا، لم شخص في زينيث نعلم أن فيليب كان يعمل هناك السرية؟

But my friend, Ronnie Trip, and I, we went to a funeral home and asked the guy who was working there about it.
ذهبنا لدار جنائز وسألنا شخصا يعمل هناك عن ذلك

Now, I've been calling his cell phone, but it's disconnected, and when I called the Haven P.D., they said he's not working there anymore.
. الان , انني اتصل بهاتفه ولكنه مقفل . " وعندما اتصلت بشرطة " هافين . قالوا بأنه لم يعد يعمل هناك

Level II hospital capacity will thus be established in Guinea and Sierra Leone to provide systemic non-Ebola-related medical treatment to United Nations personnel working there.
ولذلك ستُتاح قدرات لمستشفيات من المستوى الثاني في غينيا وسيراليون لتوفير علاج طبي شامل للمصابين بأمراض غير متصلة بفيروس إيبولا من موظفي الأمم المتحدة العاملين هناك.

I know some people working there. I can have them at least ask around, no?
أعرف أشخاصاً يعملون هناك ربما بإمكاني أن أجلعهم يسألون في الجوار

Why are you working there, anyway?
لماذا تعملين هناك, على أية حال؟

According to the Secretary-General, the post is required on account of the size and complexity of the compound and of the large number of staff working there.
ووفقا لما ذكره الأمين العام، يلزم إنشاء هذه الوظيفة بسبب حجم المجمّع وتعقيده والعدد الكبير من الموظفين العاملين فيه.

They are both very good, and you girls are very lucky to be working there.
كلاهما جيّدان وأنتما محظوظتان بالعمل هناك.

At which point, the women working there will become major liabilities.
وعندها، ستصبح النساء العاملة هناك مسؤوليات رئيسية

She's probably working there.
إنها على الأرجح تعمل هُناك.

I'd been working there for about a fortnight when Beth introduced the two of us, and ta-da!
لقد كنت اعمل هناك لمدة اسبوعان حتى عرفتا بيث الى بعضنا البعض ثم تدا دا

I've been working there for 15 years and they still treat me like a secretary.
عملت هناك لخمسة عشر سنة ومازالوا يعاملوني كسكرتيرة.

I'm sure Bill didn't tell you since he hates my working there.
أنا متأكّدة من أنّ بيل لم يخبرك طالما أنّه يكره عملي هناك.

I was wishing for the day my boy would be working there again.
كنت اتمنى ان يأتى اليوم الذى يعمل فيه ابنى مره اخرى هناك