"world assembly of" - Translation from English to Arabic

• الجمعية العالمية
• الندوة العالمية
• والجمعية العالمية
• للجمعية العالمية

Formerly World Assembly of Small and Medium Enterprises. XXX
ابقاً، الجمعية العالمية لمؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم.

Formerly World Assembly of Small and Medium Enterprises. XXX
ابقاً، الجمعية العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.

World Assembly of Small and Medium Enterprises
الجمعية العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة

World Assembly of Youth/day-care centre
الندوة العالمية للشباب/مركز رعاية نهارية

Principal partners for these activities will be the United Nations Centre for Human Settlements and the World Assembly of Cities and Local Authorities.
وسيكون الشريكان الرئيسيان في هذه اﻷنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية والجمعية العالمية للمدن والسلطات المحلية.

The Mongolian Youth Federation is a full-fledged member of the World Assembly of Youth, the Asian Youth Council and the World Federation of Democratic Youth. We maintain close cooperation with sister organizations in more than 40 countries around the world.
ويتمتع اتحاد شباب منغوليا بالعضوية الكاملـــة للجمعية العالمية للشباب، والمجلس اﻵسيوي للشباب، والاتحاد العالمي للشبيبة الديمقراطية، ونحن نقيم تعاونا وثيقا مع المنظمات الشقيقة في أكثر من ٤٠ بلدا في كل أنحاء العالم.

Facilitators: Mr. Jean Pierre Elong Mbassi, World Assembly of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC)
مدير الجلسة: السيد جان بيير ايلونغ مباسي، الجمعية العالمية للتنسيق بين المدن والسلطات المحلية

These include the World Assembly of Small and Medium Enterprises and the International Association of Crafts and Small and Medium-Sized Enterprises.
وهي تشمل: الجمعية العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والرابطة الدولية للحرف والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

The Council is a full member of the European Youth Forum and has observer status in the World Assembly of Youth.
والمجلس عضو كامل العضوية في المنتدى الأوروبي للشباب، وله مركز مراقب في الجمعية العالمية للشباب.

World Assembly of Muslim Youth
الجمعية العالمية للشباب المسلم

World Assembly of Muslim Youth
الندوة العالمية للشباب المسلم

4. Commends the activities of the World Assembly of Muslim Youth in Riyadh aimed at raising the cultural and religious standards of Muslim youth all over the world.
4 - ينوه بالنشاطات التي تقوم بها الندوة العالمية للشباب الإسلامي بالرياض من أجل رفع المستوى الثقافي والديني لدى شباب المسلمين في أنحاء المعمورة .

With more than 500 mayors of cities taking part in the Conference and the parallel World Assembly of Cities, Habitat II witnessed the beginning of a formal partnership between mayors and local authority associations and the United Nations which will be crucial to the implementation of follow-up activities.
ونتيجة لاشــتراك ٥٠٠ مــن محافظــي المــدن فــي المــؤتمر والجمعية العالمية للمدن التي عقدت بالتوازي مع المؤتمر، شهد الموئل الثاني بداية شراكة رسمية بين المحافظــين ورابطــات الســلطات المحــلية واﻷمم المتحدة ستكون لها أهمية حاسمة في تنفيذ أنشطة المتابعة.

The Declaration of the World Assembly of Cities and Local Authorities and a document entitled " Local Solutions to Global Problems - Future of Human Settlements " , prepared for the World Assembly.
إعلان الجمعية العالمية للمدن والسلطات المحلية ووثيقة معنونة " حلول محلية لمشاكل عالمية - مستقبل المستوطنات البشرية " ، أُعدت للجمعية العالمية.