"world business council for" - Translation from English to Arabic

• المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل
• مجلس الأعمال العالمي المعني
• ومجلس الأعمال التجارية من أجل
• المجلس العالمي لقطاع الأعمال من أجل
• المجلس العالمي للأعمال من أجل

(v) Several companies in Africa have become members of the World Business Council for Sustainable Development;
' 5` أصبح العديد من الشركات في أفريقيا أعضاء في المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة؛

Mr. Matthew Bateson, Managing Director for Energy and Climate, World Business Council for Sustainable Development
السيد ماثيو باتسون، المدير الإداري لشؤون الطاقة والمناخ، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

Mr. Filippo Veglio, World Business Council for Sustainable Development
السيد فيليبو فيغليو، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

Commissioned by the World Business Council for Sustainable Development.
بتكليف من مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

The World Resource Institute and the World Business Council for Sustainable Development were commissioned to provide the original methodology as well as revised emission factors.
وكُلف معهد الموارد العالمية ومجلس الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة بتقديم المنهجية الأصلية وكذا تنقيح عوامل الانبعاثات.

Source: World Business Council for Sustainable Development.
المصدر: المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة.

Source: World Business Council for Sustainable Development, Sustainability Mobility Project Model.
المصدر: المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، نموذج مشروع النقل المستدام

World Business Council for Sustainable Development
المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

President of the World Business Council for Sustainable Development
رئيس المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

Partnerships announced include the Energy Efficiency in Buildings 2.0 initiative of the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) and the Powerhouse Alliance's work in Norway.
تشمل الشراكات المعلنة مبادرة 2.0 لكفاءة استخدام الطاقة في المباني، التي أقامها المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة وأعمال تحالف محطات توليد الطاقة في النرويج.

Mr. Matthew Bateson, Managing Director, Energy and Climate Focus Area, World Business Council for Sustainable Development, Switzerland
السيد ماثيو باتيسون، مدير الشؤون الإدارية، محور الطاقة والمناخ، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، سويسرا

* Prepared by the World Business Council for Sustainable Development and the International Chamber of Commerce.
* أعد هذا الجزء المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة وغرفة التجارة الدولية.

:: Informal workshops and partnerships meetings: the World Business Council for Sustainable Development organized a workshop on the role of business in public-private partnerships.
:: حلقات العمل واجتماعات الشراكات غير الرسمية: نظم المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة حلقة عمل عن دور الأعمال التجارية في الشراكات بين القطاعين العام والخاص.

Private sector: APRIL; American Forest and Paper Association; International Paper; World Business Council for Sustainable Development
من القطاع الخاص: الشركة الآسيوية لقطع الأشجار واستخلاص لب الورق؛ والرابطة الأمريكية للغابات والورق؛ والشركة الدولية للورق، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

The panel member from the World Business Council for Sustainable Development stated that countries cannot really transfer technologies, because this is primarily a case of cooperation between buyers and sellers.
17- قال عضو الفريق من المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة إنه ليس بمقدور البلدان نقل التكنولوجيا حقيقة لأن ذلك قضية تعاون بين البائعين والمشترين في المقام الأول.

101. The World Business Council for Sustainable Development and the International Chamber of Commerce are committed to engaging in the climate debate with respect to informing policy processes worldwide.
101- يلتزم كل من المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة وغرفة التجارة الدولية بالاشتراك في الحوار الدائر حول المناخ من أجل إرشاد العمليات السياسية على نطاق العالم.

Battelle Memorial Institute and Environmental Resources Management (ERM) Ltd. Commissioned by the World Business Council for Sustainable Development.
معهد باتيل التذكاري وإدارة الموارد البيئية. بتكليف من مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

World Business Council for Sustainable Development/SINTEF.
مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

:: World Business Council for Sustainable Development
:: المجلس العالمي لقطاع الأعمال من أجل التنمية المستدامة

Source: World Business Council for Sustainable Development, Eco-efficiency: creating more value with less impact, 2000.
المصدر: المجلس العالمي للأعمال من أجل التنمية المستدامة، Eco-efficiency: Creating more value with less impact (نيويورك، 2000).