"world cocoa economy" - Translation from English to Arabic

• باقتصاد الكاكاو العالمي
• اقتصاد الكاكاو العالمي
• لاقتصاد الكاكاو العالمي
• اقتصاد كاكاو عالمي

CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD ON THE World Cocoa Economy
الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD ON THE World Cocoa Economy 30
الفصل الرابع عشر الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34

Promoting transparency in the World Cocoa Economy through the collection, analysis and dissemination of relevant statistics and undertaking of appropriate studies; and
`3` تعزيز الشفافية في اقتصاد الكاكاو العالمي بتجميع الإحصاءات ذات الصلة وتحليلها ونشرها، وإجراء دراسات مناسبة؛

To contribute to a balanced development of the World Cocoa Economy in the interest of all Members through appropriate measures, including:
(د) الإسهام في تحقيق تنمية متوازنة لاقتصاد الكاكاو العالمي لمصلحة جميع الأعضاء، عن طريق اتخاذ تدابير مناسبة من بينها ما يلي:

Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

CHAPTER VII. THE CONSULTATIVE BOARD ON THE World Cocoa Economy
الفصل السابع - الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy
ولاية الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 30 Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
المادة 30 إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 31 Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
المادة 31 تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 32 Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy
المادة 32 اختصاصات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 33 Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
المادة 33 اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

(d) To strive towards obtaining fair prices leading to equitable economic returns to both producers and consumers in the cocoa value chain, and to contribute to a balanced development of the World Cocoa Economy in the interest of all Members;
(د) السعي إلى الحصول على أسعار عادلة تفضي إلى تحقيق عوائد اقتصادية منصفة للمنتجين والمستهلكين على السواء في سلسلة قيمة الكاكاو، والإسهام في تنمية اقتصاد الكاكاو العالمي تنمية متوازنة لمصلحة جميع الأعضاء؛

2. It may also promote studies likely to contribute to greater market transparency and facilitate the development of a balanced and sustainable World Cocoa Economy.
2- يجوز للمجلس أيضا أن يروج للدراسات التي يرجَّح أن تساهم في زيادة شفافية السوق وتسهل تطوير اقتصاد كاكاو عالمي متوازن ومستدام.