"world federalist" - Translation from English to Arabic

• الاتحادية العالمية
• الفيدرالية العالمية
• الفدرالية العالمية

In 2009, the International Coalition for the Responsibility to Protect was launched, with the World Federalist Movement as the secretariat.
وفي عام 2009، تم الشروع في الائتلاف الدولي من أجل مسؤولية الحماية واضطلعت الحركة الاتحادية العالمية بدور أمانته.

Mr. William R. Pace, Executive Director of the World Federalist Movement's Institute for Global Policy (WFM-IGP)
السيد وليام آر. بيس، المدير التنفيذي لمعهد السياسة العالمية التابع للحركة الاتحادية العالمية

The World Federalist Movement has provided recommendations and expertise for the negotiations on the Human Rights Council and the Peacebuilding Commission.
قدمت الحركة الاتحادية العالمية توصيات وعرضت خبراتها أثناء المفاوضات بشأن مجلس حقوق الإنسان ولجنة بناء السلام.

The World Federalist Movement has continued its involvement in the process on sustainable development from the Earth Summit in Rio in 1992.
واظبت الحركة الاتحادية العالمية على المشاركة في العملية المتعلقة بالتنمية المستدامة اعتبارا من قمة الأرض المعقودة في ريو عام 1992.

World Federalist Movement
الحركة الفيدرالية العالمية

World Federalist National Association of Nepal
رابطة نيبال الوطنية للحركة الاتحادية العالمية

To further this goal, the World Federalist Movement believes that the United Nations should consider establishing a parliamentary assembly, based on the model of the European Parliament, as a subsidiary organ of the General Assembly under Article 22 of the Charter.
وتعتقد الحركة الاتحادية العالمية أنه، للنهوض بهذا الهدف، ينبغي لﻷمم التحدة النظر في إنشاء جمعية برلمانية على غرار البرلمان اﻷوروبي، كجهاز فرعي للجمعية العامة بموجب المادة ٢٢ من الميثاق.

Washington Working Group on the ICC/World Federalist Association
فريق واشنطن العامل المعني بالمحكمة الجنائية الدولية/الرابطة الاتحادية العالمية

The World Federalist Movement takes its consultative status seriously and deeply appreciates the privileges and responsibilities it confers.
تأخذ الحركة الاتحادية العالمية مركزها الاستشاري على محمل الجد وتقدر أيما تقدير الامتيازات والمسؤوليات التي يمنحها هذا المركز.

The World Federalist Movement held periodic briefings between the Special Adviser on the Prevention of Genocide and civil society organizations on the Democratic Republic of the Congo, Sri Lanka and the responsibility to protect.
وقدّمت الحركة الاتحادية العالمية إحاطات دورية للمستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية ومنظمات المجتمع المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسري لانكا وإحاطات عن مسؤولية الحماية.

The foundation has collaborative affiliations with international NGOs in consultative status such as International Association for Media and Communication Research (IAMCR); International Institute for Sustainable Development; Commonwealth Human Ecology; World University Services; Greenpeace International; and World Federalist Movement.
وللمؤسسة انتساب تعاوني مع المنظمات غير الحكومية الدولية فيما يتعلق بالمركز الاستشاري مثل الرابطة الدولية لأبحاث وسائط الإعلام والاتصالات، والمعهد الدولي للتنمية المستدامة، وكمنولث البيئة الإنسانية، وخدمات الجامعة العالمية، والسلام الأخضر الدولية، والحركة الاتحادية العالمية.

World Federalist Association
الرابطة الاتحادية العالمية

World Federalist Movement
الحركة الاتحادية العالمية

World Federalist Movement Roster
الحركة الاتحادية العالمية

OISCA-International World Federalist Movement
الحركة الاتحادية العالمية

(d) Survey on the future of the Commission on Sustainable Development, led by the World Federalist Movement and INTGLIM. 2/ This is based on a short survey and a series of interviews with United Nations staff members, as well as governmental and non-governmental experts.
)د( دراسة استقصائية عن مستقبل لجنة التنمية المستدامة، تقودها الحركة الفيدرالية العالمية والفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية التابع للمنظمات الدولية غير الحكومية. وهي تستند إلى دراسة إستقصائية قصيرة وسلسلة من المقابلات مع موظفي اﻷمم المتحدة، والخبراء الحكوميين وغير الحكوميين.

The World Federalist Movement (WFM) is an international membership organization founded in 1947.
الحركة الفدرالية العالمية منظمة دولية ذات أعضاء تأسست في عام ١٩٤٧.