"world intellectual property organization" - Translation from English to Arabic

• المنظمة العالمية للملكية الفكرية
• للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
• والمنظمة العالمية للملكية الفكرية
• المنظمة الدولية للملكية الفكرية
• منظمة الطيران المدني
• العالمية للملكية الفكرية من
• العالمية للملكية الفكرية ومنظمة
• بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية

Represented the World Intellectual Property Organization at various meetings, seminars and symposia.
مثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية في اجتماعات وحلقات دراسية وندوات شتى.

The secretariat was requested to seek the views of other international organizations on the question, in particular the World Intellectual Property Organization.
وقد طُلب إلى الأمانة أن تلتمس آراء منظمات دولية أخرى في هذه المسألة ومنها بوجه خاص المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

Information received from the United Nations system: World Intellectual Property Organization
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Intellectual Property Organization
المنظمة العالمية للملكية الفكرية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

:: Leave intellectual property rights to the World Intellectual Property Organization
:: ترك مسألة حقوق الملكية الفكرية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية

60. The World Intellectual Property Organization (WIPO) also reported on efforts to ensure accessibility of information to persons with disabilities.
60 - وأبلغت المنظمة العالمية للملكية الفكرية أيضا عن الجهود المبذولة لكفالة وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المعلومات.

The World Intellectual Property Organization (WIPO) referred to its cultural documentation and indigenous peoples' management training programme for communities.
وأشارت المنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى وثائقها الثقافية وبرنامج الشعوب الأصلية للتدريب الإداري للمجتمعات المحلية.

IITC participated in meetings at the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva.
وشارك المجلس في اجتماعات عقدتها المنظمة العالمية للملكية الفكرية في جنيف.

The present report comprises two reports: one by the secretariat of the Convention on Biological Diversity and one by World Intellectual Property Organization (WIPO).
يتألف هذا التقرير من تقريرين: أحدهما من أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والآخر من المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

In support of this effort, the World Intellectual Property Organization (WIPO) has contributed its expertise on intellectual property.
ودعما لهذا الجهد، ساهمت المنظمة العالمية للملكية الفكرية بخبرتها في مجال الملكية الفكرية.

The representative of the World Intellectual Property Organization also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

Four of these patents have been awarded the Medal of the World Intellectual Property Organization.
ومُنحت أربع من هذه البراءات ميدالية المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

In addition, organizations such as the World Intellectual Property Organization (WIPO) and International Telecommunication Union (ITU) had an obvious role to play in the international regulation of e-commerce.
وبالإضافة إلى ذلك فإن لمنظمات مثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية دوراً واضحاً تلعبه في تنظيم التجارة الإلكترونية على الصعيد الدولي.

The World Intellectual Property Organization protects trademarks and patents outside their country of origin.
وتتولى المنظمة العالمية للملكية الفكرية حماية العلاقات التجارية وبراءات الاختراع خارج بلدان منشئها.

The secretariat is negotiating a cooperation agreement with the World Intellectual Property Organization.
وتتفاوض اﻷمانة بشأن إبرام اتفاق تعاون مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

The World Intellectual Property Organization (WIPO) is undertaking projects to promote and protect the right to intellectual property of holders of traditional knowledge.
وتضطلع المنظمة العالمية للملكية الفكرية بمشاريع لتعزيز وحماية حق الملكية الفكرية لمن لديهم معارف تقليدية.

1997 Representative of Madagascar to the Academy of the World Intellectual Property Organization (WIPO)
١٩٩٧: ممثل مدغشقر لدى أكاديمية المنظمة العالمية للملكية الفكرية

World Intellectual Property Organization (WIPO) Mr. Kurt Kemper
المنظمة العالمية للملكية الفكرية السيد كورت كمبر

The UNCTAD secretariat has consulted experts at the World Intellectual Property Organization (WIPO) about ways to protect these expressions and logos.
وقد استشارت أمانة اﻷونكتاد خبراء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن طرق حماية هذه العبارات والرموز.

Director General World Intellectual Property Organization.
المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية

The contributions of UNESCO, the World Intellectual Property Organization and others within their particular areas of expertise were also noted.
وأشير أيضا إلى مساهمات اليونسكو، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية وغيرهما في حدود مجالات خبراتها المحددة.

Review of management and administration at the World Intellectual Property Organization (WIPO): budget, oversight and related issues
استعراض شؤون التنظيم والإدارة في المنظمة الدولية للملكية الفكرية: الميزانية، والرقابة والمسائل ذات الصلة

At the time of writing the present report, the secretariat had received information from all but four organizations (ICAO, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), World Tourism Organization and World Intellectual Property Organization (WIPO)).
وحتى إعداد هذا التقرير، تلقت الأمانة من جميع المنظمات باستثناء أربع هي منظمة الطيران المدني الدولي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة السياحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

I. Responses to recommendations addressed to the World Intellectual Property Organization by the Permanent Forum at its second session
أولا - الردود على التوصيات الموجهة إلى المنظمة العالمية للملكية الفكرية من المنتدى الدائم في دورته الثانية

Replies were also sent by the European Commission, the World Intellectual Property Organization and Amnesty International.
كما وردت ردود من المفوضية الأوروبية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة العفو الدولية.

(c) The embargo has also affected Cuba's interactions with the World Intellectual Property Organization in Geneva.
(ج) وأثّر الحصار أيضا في علاقات كوبا بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية التي يقع مقرها في جنيف.