"world meteorological" - Translation from English to Arabic

• العالمية للأرصاد الجوية
• الأرصاد الجوية العالمية
• العالمي للأرصاد الجوية
• الأرصاد العالمية
• المنظمة العالمية لﻷرصاد
• لعالمية للأرصاد الجوية
• العالمي لﻷرصاد

:: Review of the working capital fund in the World Meteorological Organization
:: استعراض صندوق راس المال المتداول في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

:: Review of management and administration in the World Meteorological Organization
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

More than 20 years ago, the Intergovernmental Panel on Climate Change was created by the World Meteorological Organization.
فقبل أكثر من 20 عاما، أنشأت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Collaboration with the World Meteorological Organization during the period under review
التعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية خلال الفترة المشمولة بالاستعراض

A Canadian expert, David Grimes, was elected president of the World Meteorological Organization (WMO) in 2011 for a four-year term.
وقد انتُخِب في عام 2011 خبير كندي هو ديفيد غرايمز رئيسا للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لمدة أربع سنوات.

This could be done in collaboration with the International Space Environment Service and the World Meteorological Organization (WMO).
ويمكن القيام بذلك بالتعاون في العمل مع الدائرة الدولية لخدمات البيئة الفضائية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

Donald Hinsman of the World Meteorological Organization (WMO) was elected Chairman.
وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة.

Viet Nam operates one ground atmospheric monitoring station that belongs to the World Meteorological Organization (WMO) Basic Pollution Monitoring Network.
وتشغل فييت نام محطة أرضية للرصد الجوي في إطار شبكة رصد التلوث الأساسي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

General conferences of the World Health Organization, World Meteorological Organization, International Labour Organization and other specialized agencies
المؤتمرات العامة لمنظمــــة الصحة العالميــة والمنظمـة العالمية للأرصاد الجوية ومنظمة العمل الدولية ووكالات متخصصة أخرى

REVIEW OF THE WORKING CAPITAL FUND IN THE World Meteorological ORGANIZATION (WMO)
استعراض صندوق رأس المال العامل في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إعداد

The observer for the World Meteorological Organization also made a statement.
كما ألقى المراقب عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية كلمة.

Standardization and enhancement of space weather data exchange and delivery through the World Meteorological Organization information system
توحيد المقاييس وتعزيز تبادل بيانات طقس الفضاء وتوفيرها عن طريق نظام المعلومات الخاص بالمنظمة العالمية للأرصاد الجوية

He began by explaining the complementary but distinct purposes of Ozone Research Managers' reports and scientific assessments prepared by the World Meteorological Organization (WMO) and UNEP.
وبدأ بيانه بشرح الأغراض التكميلية والمتميزة لتقارير مديري بحوث الأوزون والتقديرات العلمية التي اشترك في إجرائها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

:: Review of management and administration in the World Meteorological Organization: additional issues
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: مسائل إضافية

The World Meteorological Organization (WMO) has been providing support to projects, meteorological equipment and instruments as well as co-sponsoring meteorological conferences.
ظلت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية تقدم الدعم للمشاريع وتوفر معدات وأدوات الأرصاد، علاوة على المشاركة في رعاية مؤتمرات الأرصاد.

Activities supported by the World Meteorological Organization in Africa
الأنشطة التي تدعمها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في أفريقيا

JIU/REP/2007/3: Review of the Working Capital Fund in the World Meteorological Organization
JIU/REP/2007/3: استعراض صندوق رأس المال العامل في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

ESCAP has entered into institutional collaborative arrangements, such as memorandums of understanding, with other agencies and affiliated bodies, such as the World Meteorological Organization and the Asian Development Bank.
ودخلت اللجنة في ترتيبات تعاونية مؤسسية مثل مذكرات التفاهم مع وكالات أخرى وهيئات منتسبة مثل منظمة الأرصاد الجوية العالمية ومصرف التنمية الآسيوي.

World Meteorological Congress
المؤتمر العالمي للأرصاد الجوية

To that end, IFRC had cooperated with the World Meteorological Organization in establishing the International Early Warning Platform.
ولهذا الغرض، فقد تعاون الاتحاد الدولي الذي تمثله مع منظمة الأرصاد العالمية في وضع خطة دولية للإنذار المبكر.

Abstract of the paper of the World Meteorological Organization
خلاصة الورقة المقدمة من المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية

Collaboration with the World Meteorological Organization during the period under review
التعاون مع المنظمة لعالمية للأرصاد الجوية خلال الفترة قيد الاستعراض

World Meteorological Congress
المجلس العالمي لﻷرصاد الجوية