"world or" - Translation from English to Arabic

• العالم أو
• العالم او
• عالم أو
• العالم أم
• العالمِ أَو

Highest tinsel strength on this world or any other.
يعتبر أكثر الأشرطة قوّة بهذا العالم أو غيره

Am I speaking to this world or the next?
هل أتكلم مع هذا العالم أو العالم التالي؟

You either plant your flag at the top of the world or get frozen in agony forever.
إمّا تغرس علمك في قمّة العالم أو ينتهي المطاف بك متجمّدا في العذاب إلى الأبد

King of the world. Or you can do some good.
ملك العالم أو يمكنك أن تفعل بعضاً من الخير

Maybe it's the person you love most in the world or the guy who makes the most out of life, no matter what anyone thinks.
ربما هو الشخص الذي تحبه بشدة في العالم او الرجل الذي يستفيد من حياته جدا لا يهم ما الذي تظنه

Those pupils are in an easier situation whose mother tongue is one of the languages spoken all over the world, or a language which can be learned in Hungary.
والطلاب الذين هم في وضع أفضل هم أولئك الذين تكون لغتهم الأصلية واحدة من اللغات المستخدمة في جميع أنحاء العالم أو لغة يمكن تعلمها في هنغاريا.

In this regard it is not necessary to list the remarks made by leaders around the world or decisions adopted by international organizations.
وبهذا الصدد، لا حاجة لسرد الملاحظات التي أبداها قادة من مختلف أنحاء العالم أو القرارات التي اتخذتها منظمات دولية.

I don't want anything to do with that world, or anyone in it.
لا أريد أي شيء مع هذا العالم أو أي شخص فية

A woman who spoke the way she did, who had no fear of the world or the men who reigned over it.
‫امرأة تتحدث بطريقتها ‫ولا تخاف العالم أو الرجال الذين يحكمونه

I want to pretend, for just one night, to be a normal person who doesn't live in this world or know these things.
أن أكون إنسانة طبيعية لا تعيش في هذا العالم أو تعرف هذه الأشياء لا أريد الحديث

No matter, for thou art too late to save this world or yourselves.
لا يهم , لأنكما متأخران جداً لإنقاذ هذا العالم أو أنفسكما

Let's just say I haven't family who would notice whether I were halfway across the world or sitting in my living room.
سأختصر جوابي وأقول لك لدي عائلة لن تلاحظ وجودي سواء سافرت حول العالم أو بقيت جالسة قربهم

He talks about meeting me in this world or the next.
لقد تحدث عن مُقابلتي بهذا العالم أو مـا يليه.

You can't be happy with your country's place in the world or your position in it.
لايمكن أن تكون سعيداً مع مكانة دولتك في العالم أو منصبك فيها

So when you take your place out in the world or out in our community, you can be depended on.
لذا، عندما تتمكنوا من أخذ مكانكم في العالم أو في المجتمع، في مجتمعنا، فيكون بوسعك الإعتماد عليك.

You work part time for The News of the World, or something!
أكنت تعمل لصحيفة أخبار العالم أو شيء من هذا القبيل

You can have the best luck in the world, or you can have the worst.
يمكن أن يكون عندك أفضل حظ في العالم, أو يكون عندك الأسوأ.

I mean, that's why we're going halfway around the world or to Mexico, to leave it all behind.
أقصد لهذا نحن سنذهب حول العالم أو الى المكسيك، لنترك كل شئ وراءنا

The Armageddon device was not meant to end the world or stop time.
جهاز ارماجدون لم يكن المقصود بصنعه انهاء العالم او ايقاف الوقت

Where I come from, heroes use those powers to fight to make the world a better place, whether it's their world or not.
منحيثجئت،يستخدمالأبطالتلكالقوى.. للقتال وجعل العالم مكان أفضل، سواء تواجد عالم أو لا.

Is andromeda of this world, or is it alien?
هل اندروميدا من هذا العالم أم هي فضائية؟

You mean more to me than anything in this world or any other.
أنت تعني لي أكثر من أي شيء في هذا العالمِ أَو أيّ عالم آخر