"world population foundation" - Translation from English to Arabic

• المؤسسة العالمية للسكان
• مؤسسة السكان العالمية
• والمؤسسة العالمية للسكان
• ومؤسسة السكان العالمية

Wemos Foundation World Population Foundation
المؤسسة العالمية للسكان

World Population Foundation
المؤسسة العالمية للسكان

World Population Foundation
مؤسسة السكان العالمية

28. At the 7th meeting, on 14 April, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: World Population Foundation; Ipas; Global Helping to Advance Women and Children; and Endeavour Forum Inc.
28 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 14 نيسان/أبريل، أدلى ببيانات المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: مؤسسة السكان العالمية آيباس؛ ومنظمة المساعدة العالمية للنهوض بالمرأة والطفل؛ ومنتدى المسعى.

RAP (Rights, Acceptance, Participation) tool development: With the support of the Government of the Netherlands, CFPA conducted a project in cooperation with the Rutgers Nisso Group and the World Population Foundation in Jiangsu Province, and a meeting for the training of trainers was conducted in the past two years.
تطوير " أداة الحقوق، والقبول، والمشاركة (RAP) " (): نفذت الرابطة بدعم من حكومة هولندا، مشروعا بالتعاون مع مجموعة رتجرز نيسو والمؤسسة العالمية للسكان في مقاطعة جيانغسو، وعقدت اجتماعا لتدريب المدربين في السنتين الماضيتين.

World Population Foundation (special, 2004) to Stichting Rutgers WPF
من المؤسسة العالمية للسكان (المركز الاستشاري الخاص، عام 2004) إلى مؤسسة ستيكتنغ راتغرز العالمية للسكان

World Population Foundation (special, 2004) to Stichting Rutgers WPF
المؤسسة العالمية للسكان (المركز الاستشاري الخاص، عام 2004) إلى مؤسسة ستيكتنغ راتغرز العالمية للسكان

225 participants from 4 continents representing 78 organisations met in Amsterdam on 21 November 2003 for the International Conference " Reproductive Health: Key to Poverty Reduction " organised by World Population Foundation (WPF), NCDO (National Committee for International Cooperation and Sustainable Development) and Share-net (Netherlands Network on Sexual and Reproductive Health and AIDS).
التقى في أمستردام في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، 225 مشتركا من أربع قارات يمثلون 78 منظمة من أجل المؤتمر الدولي الذي موضوعه، " الصحة الإنجابية: مفتاح الحد من الفقر " ، الذي نظمته المؤسسة العالمية للسكان (WPF) و (اللجنة الوطنية للتعاون الدولي والتنمية المستدامة) (NCDO) وشيرنِتْ، (الشبكة الهولندية المعنية بالصحة الجنسية والإنجابية والإيدز).

The conference on rights and realities in promoting sexual and reproductive health and rights, organised by Youth Incentives and World Population Foundation, November 10-11, 2008, in Rotterdam, The Netherlands, discussed a rights-based approach to sexual and reproductive health in the realities of the working environments of participants, with the objective of reaching reproductive health for all by 2015.
وقد ناقش المؤتمر المعني بالحقوق والوقائع في مجال تعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، الذي نظمته منظمة حوافز الشباب ومؤسسة السكان العالمية يومي 10 و 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، في روتردام، هولندا، نهجاً قائماً على الحقوق تجاه الصحة الجنسية والإنجابية في إطار الوقائع التي يعيشها المشاركون في بيئات عملهم، وذلك بهدف تحقيق الصحة الإنجابية للجميع بحلول عام 2015.