"worse than that" - Translation from English to Arabic

• أسوأ من ذلك
• أسوأ من هذا
• أسوء من ذلك
• أسوأُ مِنْ ذلك
• أسوأ من وضع
• اسوأ من ذلك
• أسوأ مِنْ ذلك
• اسوء من ذلك
• أسوء من هذا
• والأسوأ من ذلك
• وأسوأ من ذلك
• اسوأ من هذا
• أسوأ من حالة
• الأمر أسوأ
• اسوء من هذا

It's so inappropriate. No, it is worse than that. It is wrong.
هذا غير ملائم جداً لا، هذا أسوأ من ذلك, إنه خاطئ

This is gonna be worse than that time I was stuck behind Robert Loggia at the airport.
هذا سيكون أسوأ من ذلك الوقت عندما كنت عالق خلف الممثل روبورت لوجيا في المطار

Well, that was mild. People say a lot worse than that.
حسناً، ذلك كان لطيفاً يقول الناس أسوأ من ذلك بكثير

It's a lot worse than that if you count agency dot codes.
الأمر أسوأ من هذا لو وضعت في الاعتبار شفرات الدخول للهيئة

I've been thinking about you pinning me up against the wall and shoving... - So Michael lied. - It's worse than that.
كنت أفكر فيك اذن مايكل كذب الأمر أسوء من ذلك

- No, no, no, it's worse than that.
- لا، لا، لا، الأمر أسوأُ مِنْ ذلك.

But the man that you work for now... he's not just dirty, he's worse than that.
لكن الرجل الذي تعمل لديه الآن ليس قذراً بالقدر نفسه، بل أسوأ من ذلك

- I've done worse than that. - Uh, yeah, much worse.
ــ لقد فعلت ماهو أسوأ من ذلك ــ نعم أسوأ بكثير

I'm saying I hope it doesn't turn out even worse than that.
آمل ألا يتحول الوضع إلى ما هو أسوأ من ذلك

What did I do that Hannah thought was worse than that?
ما الذي فعلته يدفع هانا إلى الاعتقاد أنه أسوأ من ذلك ؟

worse than that, I'm afraid, people are disappearing.
بل أسوأ من ذلك, أخشى إنّ الناس أخذوا بالإختفاء

I'll do worse than that if you're holding out on me.
سأفعل أسوأ من ذلك إن كنتَ تمنع عنّي المال.

This guy's been through a lot worse than that.
هذا الرجل مر بالكثير أسوأ من ذلك بكثير

worse than that old streaker that wandered into the middle of a tee-ball game?
أسوأ من ذلك المتعري الذي هام في وسط المباراة؟

But what might be worse than that is I'm not sure you've ever experienced anything real your entire life.
أنا أفهم هذا، لكن ما .. قد يكون أسوأ من هذا هو أنني لستُ متأكداً إن .. كنتِ مررتِ بأي شيء حقيقي طوال حياتكِ

- Maybe it won't get any worse than that. - Yeah, let's hope so.
ربما لن تصبح أسوء من ذلك نعم, دعنا نتمنى ذلك

It was also stressed that the health status of people of African descent in certain specific countries was worse than that of other citizens.
وجرى التشديد أيضاً على أن الوضع الصحي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي في بعض البلدان المحددة هو أسوأ من وضع المواطنين الآخرين.

Stop telling me this is a peaceful march. It's much worse than that.
توقفي عن قول ان هذه مسيرة مسالمة لانها اسوأ من ذلك

Doesn't get any worse than that.
لا يَحصَلُ عَلى أيّ أسوأ مِنْ ذلك.

How the hell could it be worse than that?
كيف يمكن ان يكون اسوء من ذلك ؟

It's not fading. worse than that, sir, there's more of them going rabid.
و أسوء من هذا سيدي المزيد منهم أصبحوا مسعورين

(woman screams) And worse than that, it broke his heart. That's a rage you can't control.
والأسوأ من ذلك حطم قلبه هذا النوع من الغضب لا يمكن التحكم فيه

And worse than that, you used my own precious words against me, and normally,
وأسوأ من ذلك ، قمتِ باستخدام كلماتي العزيزة ضدي، وفي الوضع الطبيعي

I don't think I've ever seen anybody do worse than that.
لا اظن اني رأيت في حياتي اي شخص اسوأ من هذا

These figures do not suggest that the position of older workers is worse than that of younger ones.
ولا تشير هذه اﻷرقام إلى أن حالة العمال اﻷكبر سنا أسوأ من حالة اﻷصغر سنا.

Whatever hobby you have, it can't be worse than that.
أي كانت تلك الهواية التي تملكها، لا يمكن أن تكون اسوء من هذا