"worse than what" - Translation from English to Arabic

• أسوأ مما
• أسوأ من الذي
• أسوء مما
• أسوأ من ما
• أسوا مما
• اسوء مما
• اسوأ مما

It's no worse than what you did to the turkey on Thanksgiving.
ذلك ليس أسوأ مما فعلته بديك الحبش ليلة عيد الشكر.

You think this is worse than what the johns will do to you?
أتعتقدينَ بأن هذا أسوأ مما قد يقومه الرجال بكِ؟

Oh, it probably looks worse than what it really is.
من المُحتمل أنه يبدو أسوأ مما عليه الألم في الواقع

Please, it is no worse than what happens to them in real life.
أرجوكِ ، ليس هناك أسوأ من الذي يحدث لهم بحياتهم الواقعية

If he has done something, it can't be worse than what they've done to him.
إذا كان فعل شيئاً لن يكون أسوء مما فعلوه به

What I did is no worse than what all your friends do to each other every day.
..ما فعلته أنا ليس أسوأ ..من ما يفعله أصدقائك ببعضهم كل يوم

I bet whatever's in your folder is way worse than what's in mine.
أراهن أن الموجود في ملفك هو أسوا مما لدي

Well, it can't be any worse than what's in here.
جسنا , لا يمكن ان تكون اسوء مما هنا.

There is nothin'I can think worse than what you've done.
ليس هناك شيء يمكنني أن أفكر فيه اسوأ مما قمت به

Just so you know... there is nothing that anybody could say to me that's worse than what I say to myself.
فقط لكي تعرف... ليس هناك ما أي شخص يمكن أن يقول لي ما هو أسوأ مما كنت أقول لنفسي.

Can't be anything worse than what we did historically.
لا يمكن أن يكون هناك أسوأ مما فُعل تاريخيا

Her injuries looked worse than what they were.
كيف حالها؟ جراحها تبدو أسوأ مما هي عليه.

The coverage in 2002 was worse than what had happened in 1989.
التغطية في 2002 كانت أسوأ مما حصل في 1989

There's nothing you can do to me that's worse than what I've already been through.
مهما فعلت بى لن يكون أسوأ مما واجهته على ذلك الجبل

I don't know what you've done that could possibly be worse than what I know, but you need to find a way to make it up to her.
أنا لا أعرف ما قمتم به التي ربما تكون أسوأ مما أنا أعلم، و ولكن عليك أن تجد وسيلة لجعلها تصل لها.

I don't know if you'd be a great president, but I know you wouldn't be any worse than what we have now.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد ان تكون رئيسا عظيما، لكنني أعرف أنك لن تكون أي أسوأ مما نحن عليه الآن.

You've turned Jayd into something worse than what the Khundians ever intended.
لقد حولت جايدن لشئ أسوأ مما كان سيفعل الكاندانيين

It can't be any worse than what's in the storm cellar.
لا يمكن أن يكون ما حدث أسوأ مما كان في قبو العاصفة

When nothing can be worse than what happened, you feel powerful.
عندما لا شيء يمكن أن يكون أسوأ مما حدث، تشعر بالقوة.

He's become worse than what we're trying to stop.
لقد اصبحَ أسوأ من الذي تحاول أن توقفهُ

But whatever it is, it can't be worse than what he's doing to himself.
ولكن مهما يكن ذلك .. لا يمكن أن يكون أسوء مما يفعله هو بنفسه.

Because I have personal knowledge of things he's done that are way worse than what we're doing.
لأن لدي المعرفة الشخصية من الأشياء التي كان يتم التي هي وسيلة أسوأ من ما نقوم به.

Yeah... that's worse than what I did, right, George?
...أجل هذا أسوا مما فعلته أليس كذلك (جورج)؟

Living in the aftermath of that night is somehow worse than what happened.
العيش في اعقاب الليله الماضيه بطريقه ما اسوء مما حدث

Come on, don't make this worse than what it is.
هيا، لا تجعل الأمر اسوأ مما هو عليه