"worst kind of" - Translation from English to Arabic

• أسوأ أنواع
• أسوأ نوع من
• أسوء نوع من
• أسوء أنواع
• اسوأ نوع من
• أسوأ نوعِ من
• أسوا نوع من
• من أسوأ
• وأسوأ أنواع

The worst kind of reaction is a reaction based on fear.
أسوأ أنواع رد الفعل هو رد فعل مستند على الخوف

Well, we are not indulging in terrorism. It is India which is indulging in the worst kind of terrorism, the kind called State terrorism.
حسنا، إننا لسنا منخرطين في إرهاب، بل إن الهند هي التي تنخرط فــــي أسوأ أنواع اﻹرهاب، ذلك النوع المسمى إرهاب الدولــة.

So as far as murders go, it's, like, not the worst kind of murder.
لذلك بقدر ما تحدث جرائم القتل فإنها لا تبدو أسوأ أنواع الجرائم

The worst kind of ethnic discrimination is present in the case of returnees, who can hardly find jobs in public administration or public companies.
ويتجلى أسوأ نوع من أنواع التمييز الإثني في حالة العائدين الذين نادراً ما يحصلون على وظيفة في الإدارة العامة أو الشركات العامة.

It's not even the worst kind of pirate Dad's ever been.
إنه حتى ليس أسوء نوع من القرصنة يفعله أب قرصان.

I don't want to be defined by hate. And especially hat hate! That's the worst kind of hate!
لا أريد أن أكون معرّفا بالكره وبالخصوص كره القبعات هذا أسوء أنواع الكره

I roasted an ear of corn, but it's the worst kind of failure.
انا شويت كوزه من الذره, ولكنها اسوأ نوع من الفشل.

This woman is the worst kind of sinner... an infanticide.
تلك السيدة من أسوأ أنواع المُذنبين قاتلة للأطفال

Love inside a cluster is the worst kind of narcissism.
الحب داخل المجموعة هو أسوأ أنواع الأنانية

Bone pain's the worst kind of pain. I know, because-cause I'm a doctor!
آلام العظام هي أسوأ أنواع الآلام أعرف ذلك لأنني طبيبة

You know what? He's the worst kind of cop, don't you think?
إنّه أسوأ أنواع رجال الشرطة ، ألا تظن ذلك؟

But Le Duc was about to be called home to the worst kind of hell: medieval hell.
لكن الدوق كان على وشكِ أن يختبر أسوأ أنواع الجحيم:

The worst kind of informer. For gold he would have betrayed his own mother... Or us.
أسوأ أنواع الخونة كان ليخون أمه من أجل الذهب، أو يخوننا

It is a tribute to the Haitian spirit that individuals who have been guilty of the worst kind of brutality over a period of years have been turned over, together with their weapons, to the multinational force.
ومما يشهد لروح الشعب الهايتي أنه سلم اﻷفراد الذين ارتكبوا في حقه على مدى سنوات أسوأ أنواع البربرية، هم وأسلحتهم، إلى القوة المتعددة الجنسيات.

Such killing is indeed the worst kind of crime against humanity that can be found anywhere in the world.
وفي الواقع تشكل هذه الجريمة أسوأ نوع من الجرائم ضد الإنسانية يمكن أن توجد في أي مكان في العالم.

The worst kind of order they can issue... they've sent the Pilgrim after us.
أسوأ نوع من الأوامر يمكنهم إصداره، لقد أرسلوا المهاجرة تلاحقنا من تكون المهاجرة؟

Yes, it is good, for this is the worst kind of badness that I'm feeling.
نعم .. إنه جميل .. لأنه أسوأ نوع من السوء ذلك الذي أشعر به

But he was the worst kind of old man... a pedophile, who had been preying on our innocent children for many, many years.
لكنه كان أسوء نوع من العجائز، مشتهي أطفال والذي كان يفترس الأطفال الأبرياء لسنوات طويلة

I read once that ramen is the worst kind of date food.
قرأتُ مرّةً بأنّ وجبة الرّامن هي أسوء أنواع الوجبات لتناولها كطعام في المواعدة

A man who hangs in the shadows and does nothing is the worst kind of man.
الرجل الذي يشنق في الظلال ولا يفعل شيئ يُعَد اسوأ نوع من الرجال

Now, I've heard a lot of talk about chapter eight... about the worst kind of man, the kind every woman should avoid.
الآن، سَمعتُ الكثير مِنْ الكلامِ حول الفصل الثامنِ حول أسوأ نوعِ من الرجالِ النوع الذي يجب أن تتفاداه كل إمرأة

Now you're just telling me to make yourself feel better, which is the worst kind of selfishness.
أنتِ تخبريني بهذا الآن لتشعري نفسكِ بتحسن و هذا أسوا نوع من الأنانية

The worst kind of bull is the one that won't do nothing.
وأسوأ أنواع الثيران هو الذي لا يريد أن يفعل شيئاً