The children start with stories from the Old Testament; the main lesson appearing is that the worst thing a person can do is to disobey God. | UN | ويبدأ التلاميذ بقصص من العهد القديم؛ والعبرة التي تبرز من ذلك هي أن أسوأ شيء يمكن أن يفعله الشخص هو أن يعصى الله. |
No, no, the worst thing is when you ask Alan, | Open Subtitles | لا، لا، أسوأ شيء هو عندما كنت أسأل آلان، |
I mean, would-would that be the worst thing in the world? | Open Subtitles | أعني، فإن من شأنه أن يكون أسوأ شيء في العالم؟ |
You want me to tell you the worst thing in this world? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوء شيء في هذا العالم؟ |
- worst thing I've ever done to someone else. | Open Subtitles | أسوأ ما قد فعلتُه على الإطلاق لشخص آخر.. |
No, the worst thing he did was to move across town. | Open Subtitles | لا، كان أسوأ شيء فعله للتحرك في جميع أنحاء المدينة. |
Losing you was the worst thing that ever happened to me. | Open Subtitles | خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى. |
Losing you was the worst thing that ever happened to me. | Open Subtitles | خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى. |
But maybe getting hurt isn't the worst thing there is. | Open Subtitles | ولكن ربما الحصول على الأذى ليس أسوأ شيء هناك. |
If that falls off the truck, it wouldn't be the worst thing. | Open Subtitles | إذا كان هذا يقع قبالة الشاحنة، أنه لن يكون أسوأ شيء. |
I think this is the worst thing anyone's ever done to me. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو أسوأ شيء فعله لي أحد في حياتي. |
What's the worst thing they could say about me in this dress? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء يمكنك أن يقولوه عني وأنا أرتدي هذا الفستان؟ |
The worst thing I ever saw her do was jaywalk. | Open Subtitles | أسوأ شيء رأيتها تقوم به هو كسر إشارة المرور |
It's happened before, and major stress is the worst thing for it. | Open Subtitles | لقد حدث الامر من قبل و التوتر هو أسوء شيء فيه |
Moving back here was the worst thing we ever did. | Open Subtitles | الأنتقال الي هنا كان أسوء شيء فعلناه على الأطلاق |
The worst thing is, if they keep talking, sooner or later conversation's bound to get around to your junk. | Open Subtitles | أسوأ ما بالموضوع إنهما لا ينقطعان عن الكلام عاجلاً أم آجلاً هذه المحادثه ستصل الى أسرارك القذره |
Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world. | Open Subtitles | من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ |
worst thing she ever did was get mixed up with your family. | Open Subtitles | اسوء شيء عملته انها اختلطت بعائلتك ترجمة خاصة لمنتدى العرب اليوم |
What's the worst thing can happen to a poker player? | Open Subtitles | الذي أسوأ شيءِ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى لاعب بوكرِ؟ |
And of course this would happen here,'cause it's the 17th worst thing that's ever happened to me! | Open Subtitles | و بالطبع حدث ذلك هنا لأنه سابع عشر اسوأ شيء حدث لي |
worst thing that was reported was a hangover, so it's, uh... | Open Subtitles | أسوء ما تم التقرير به هو صداع الثمالة لذا فألأمر.. |
It's not the worst thing in the world that your parents are your parents. | Open Subtitles | تماماً , وليكن في معلومك ليس أسوأ شيئ في العالم أن والداكي هما والداكي |
I wonder if that's the worst thing that ever happened to a guy? | Open Subtitles | اتسائل أن كان هذا اسوء شئ حدث إلى شخص ما؟ |
I thought getting shot was gonna be the worst thing that could happen. | Open Subtitles | ظننتُ ان تعرضي لإطلاق نار هو اسوء شيئ يمكن ان يحدث لي |
The worst thing... the worst thing we can do is panic. | Open Subtitles | الشيء الأسوأ أسوأ شيء يمكننا فعله هو الفزع |
You did the worst thing you possibly could've done. | Open Subtitles | لقد فعلتي أسوء شئ .من الممكن أن تفعليه |
You know, the worst thing I can think of... the very worst thing... | Open Subtitles | أتعلم أسوأ ما يمكنني التفكير به أسوأ أمر على الإطلاق |
But a little romance is not the worst thing in the world. | Open Subtitles | لكن رومانسية قليلة ليست أسوء شيئ بالعالم |