"would be of particular interest" - Translation from English to Arabic

• بشأنها أهمية خاصة
• عليها بأهمية خاصة

Specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission
قضايا محددة تكون للتعليقات التي تبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة

CHAPTER III SPECIFIC ISSUES ON WHICH COMMENTS would be of particular interest TO THE COMMISSION
قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة

SPECIFIC ISSUES ON WHICH COMMENTS would be of particular interest TO THE COMMISSION
قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة

III. SPECIFIC ISSUES ON WHICH COMMENTS would be of particular interest TO THE COMMISSION 26 33 11
الثالث - قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة 26 -33 10

The inclusion of chapter III dealing with specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission and of the Commission’s programme of work for the remainder of the quinquennium was particularly welcome.
ومن اﻷمور التي لقيت ترحيبا خاصا إدراج الفصل الثالث الذي يتناول مسائل محددة قد يتسم التعليق عليها بأهمية خاصة للجنة وإدراج برنامج عمل اللجنة للمدة المتبقية من فترة السنوات الخمس.

specific issues on which comments would be of particular interest to the commission
قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة

Specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission
قضايا محددة قد تكون للتعليقات التي تبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة

Specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission
قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة

III. Specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission 26 - 34 8
الثالث - قضايا محددة قد تكون للتعليقات التي تبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة 26-34 9

Responses to specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission
رابعا - ردود على قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة

IV. Responses to specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission
رابعاً - ردود على قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة

III. Specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission 36 - 50 9
الثالث - قضايا محددة تكون للتعليقات التي تبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة 36-50 11

III. Specific issues on which comments would be of particular interest to the
الثالث - قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة 28-29 9

III. SPECIFIC ISSUES ON WHICH COMMENTS would be of particular interest TO THE COMMISSION 23 - 33 10
الثالث- قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة 23-33 8

III. SPECIFIC ISSUES ON WHICH COMMENTS would be of particular interest TO THE COMMISSION 27 - 30 11
الثالث - قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة 27-30 10

III. Specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission 25 - 28 9
الثالث - قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة 25-28 12

III. SPECIFIC ISSUES ON WHICH COMMENTS would be of particular interest TO THE COMMISSION 26 - 33 10
الثالث- قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة 26-33 8

28. Encourages the International Law Commission to continue considering ways in which specific issues on which the views of Governments would be of particular interest to the Commission could be framed so as to help Governments to have a better appreciation of the issues on which responses are required;
28 - تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة النظر في سبل عرض المسائل المحددة التي تكون لآراء الحكومات بشأنها أهمية خاصة للجنة، وذلك من أجل مساعدة الحكومات في تحسين تفهمها للمسائل المطلوب الرد عليها؛

25. Encourages the International Law Commission to continue considering ways in which specific issues on which the views of Governments would be of particular interest to the Commission could be framed so as to help Governments to have a better appreciation of the issues on which responses are required;
25 - تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة النظر في سبل عرض المسائل المحددة التي تكون لآراء الحكومات بشأنها أهمية خاصة للجنة، وذلك من أجل مساعدة الحكومات في تحسين تفهمها للمسائل المطلوب الرد عليها؛