"would do to" - Translation from English to Arabic

• سيفعله
• قد يفعله
• يمكن أن تترتب
• سيفعلوه
• قد أفعله

You know, what that would do to the classroom dynamic.
تعرفون ما سيفعله ذلك في ديناميكية الفصول

You know what that would do to her. And to you, it's not worth it.
تعلم ما سيفعله هذا بها ولك، الأمر لا يستحق ذلك

That's what this person said they would do to me if I didn't do exactly what they said.
هذا ما قال أنه سيفعله بي لو رفضت ما يطلبه مني.

It is the same thing he would do to you, Sir.
وهو نفس الشيء الذي قد يفعله لك ، يا سيدي

You know what a 44. magnum would do to a woman's face?
هل تعرف ما هو 44. ماغنوم يمكن أن تترتب على وجه امرأة

You must have been so afraid, knowing what they would do to you if they caught you.
لابد أن كُنتِ مُرتعبة، مما كانوا سيفعلوه لو قبضوا عليكِ.

I'd almost die happy thinking about what Tiberius would do to you.
حتى أموت سعيدا ً بالتفكير فيما سيفعله طيباريوس لك

But don't you see what that would do to the very foundation of the system?
ولكن ألا ترين ما الذي سيفعله هذا للأسس التي يقوم عليها النظام ؟

Know what your brother would do to us we let you come?
أتعلم ما سيفعله أخوك لنا لو تركناك تذهب معنا؟

You still have a six-year-old voice mail saved from a boyfriend in Morristown describing what he would do to you with his fingers and toes, and I can't believe a systems operator for a police department uses passwords from Beatles' songs.
00 اليوم. لا يزال لديك البالغ من العمر ست سنوات البريد الصوتي حفظ من صديقها في موريستاون واصفا ما سيفعله لك

ABOUT HIS OWN DAUGHTER LIKE THAT KNOWING WHAT IT would do to US WHENE FOUND OUT?
بشأنابنتههكذا, و هو يعرف ما سيفعله هذا بنا لو عرفنا

The same thing my father would do to them if he had the chance.
نفس ماكان سيفعله إبي بهم لو سنحت له الفرصة

Did you ever think what that glove would do to her?
... هل فكرت يوماً بما سيفعله ذلك القفاز بها ؟

Imagine what some would do to get that ability, which is why I will neveradmit to anyone that I know anything about you.
تخيل ما سيفعله البعض للحصول على تلك القدرة لهذا السبب لم أسلم لأي أحد أني أعرف أي شئ عنك

Do you know what my brother would do to you if I told him how you spoke to me?
هل تعرف ما سيفعله أخّي بك لو أخبرته بطريقة حديثك معي؟

I'd hate to think what he would do to this world if he ever broke through.
أكره التفكير فيما سيفعله بهذا العالم لو تمكن من العبور

No, I spun on him and I bulled the two-bit toker,'cause I know what his world would do to you!
كلا، بل تخليت عنه... لأني أعرف ما كان سيفعله بكِ

Do you know what my father would do to you if he caught you in my room?
هل تعرف ما الذي قد يفعله والدي إذا أمسك بك في غرُفتي؟

Do you really need me to tell you what he would do to the degenerate who would steal his daughter's heart?
أتحتاجينني حقًّا لأنبئك بما قد يفعله بالمنحطّة التي سرقت قلب ابنته؟

Now you know what a 44. magnum would do to a woman's pussy?"
الآن أنت تعرف ما هو 44. ماغنوم يمكن أن تترتب على كس المرأة "؟

Do you have any idea what they would do to me if they find out?
هل لديكي اي فكرة عما سيفعلوه بي اذا اكتشفوا ذلك ؟

Something else rising also, some dark instinct about what I would do to the person who had taken you, the things I would do.
ثمة شيء آخر يبزغ غريزة مظلمة عما قد أفعله للشخص الذي اختطفك