"would he do that" - Translation from English to Arabic

• قد يفعل ذلك
• قد يفعل هذا
• عساه يفعل ذلك
• سيفعل ذلك
• سيفعل هذا
• قد يقوم بذلك
• عساه فعل ذلك
• قدْ يفعل ذلك
• يود فعل هذا
• سيود فعل ذلك
• لم فعل ذلك
• هو يَعمَلُ ذلك
• يفعلُ

Yeah. Why would he do that if he's square with his people?
نعم، ولمَ قد يفعل ذلك إن كانت أحواله جيدة مع جماعته؟

It's not as if he holds a grudge against us, so why would he do that?
لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟

Well, why would he do that, unless he wanted us to find the car?
حسناً،لم قد يفعل هذا إلا إذا أرادنا أن نجد السيارة؟

Why the hell would he do that after you offered to make him name partner?
لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم

Yeah, and why would he do that?
و لمّ عساه يفعل ذلك ؟ لا أعلم ..

He came in voluntarily. Why would he do that if he's the killer?
لقد جاء طواعية، لمَّ سيفعل ذلك إن كان القاتل؟

Why the hell would he do that?
لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Why would he do that if he was innocent?
لمَ قد يفعل ذلك لو كان بريئاً؟

Why the devil would he do that?
لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Why would he do that if he wasn't coming back?
لماذا قد يفعل ذلك لو لم يكن سيعود؟

Why would he do that?
لماذا قد يفعل ذلك ؟

Hm. But why would he do that for Karev?
لماذا قد يفعل ذلك لـ "كاريف" ؟

Why would he do that? - I don't know, but who else?
ولماذا قد يفعل هذا لا أعلم، لكن من غيره

Why would he do that?
و لماذا قد يفعل هذا ؟

Why would he do that?
لما قد يفعل هذا ؟

Why would he do that?
-لمَ عساه يفعل ذلك ؟

One, why would he do that?
أولاً ، لماذا سيفعل ذلك ؟

Why would he do that?
لما سيفعل ذلك ؟

Would he let me take his hand, would he do that out of the kindness of his heart?
أيريد أن يأخذ بيدي، هل سيفعل هذا بدافع الشفقة فى قلبه؟

- Why would he do that?
لماذا قد يقوم بذلك ؟

That's ridiculous. Why would he do that?
هذه تفاهة, لمَ قدْ يفعل ذلك ؟

And why the hell would he do that?
ولمَ يفعلُ ذلك بحقِّ الجحيم؟