"would i know that" - Translation from English to Arabic

• لي أن أعرف ذلك
• لي أن أعرف هذا
• سأعرف ذلك
• لي أن أعلم ذلك
• عساي أعرف ذلك
• ليّ أن أعرف
• ليّ أنّ أعلم بأنّ
• لي ان اعرف ذلك

How would I know that?
كيف لي أن أعرف ذلك ؟

- How the hell would I know that?
كيف لي أن أعرف ذلك ؟ كفاك

How would I know that?
كيف سأعرف ذلك ؟

How would I know that, Hunter?
كيف لي أن أعرف ذلك يا (هانتر)؟

How would I know that?
-كيف لي أن أعرف ذلك ؟

How would I know that, unless I was there?
كيف عساي أعرف ذلك ما لم أكن موجوداً؟

How would I know that, dickhead? I was sleepin'.
كيف ليّ أن أعرف ذلك، أيها الأحمق؟

♪ How would I know that this could be my fate?
* * أنَّى ليّ أنّ أعلم بأنّ هذا سيكون قدري؟

Oh, how would I know that?
اوه كيف لي ان اعرف ذلك ؟