"would provide for travel of staff" - Translation from English to Arabic

• تكاليف سفر الموظفين
• تكلفة سفر الموظفين
• لتغطية نفقات سفر الموظفين

19.47 The estimated requirements of $68,100 would provide for travel of staff for consultations and participation in meetings on administrative, personnel, budget and finance, procurement and security matters.
٩١-٧٤ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٦٨ دولار تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات والمشاركة في الاجتماعات بشأن الشؤون اﻹدارية وشؤون الموظفين والميزانية والمالية والمشتريات واﻷمن

2.66 The estimated requirements of $8,400 would provide for travel of staff for consultations concerning the work of the General Assembly.
٢-٦٦ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٨ دولار ستغطي تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات بشأن عمل الجمعية العامة.

20.47 The estimated requirements of $23,300 would provide for travel of staff for consultations with government officials, collection of data, coordination with intergovernmental organizations within and outside the United Nations system and participation at meetings.
٢٠-٤٧ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٢٣ دولار تكلفة سفر الموظفين ﻹجراء المشاورات مع المسؤولين الحكوميين وجمع البيانات والتنسيق مع المنظمات الحكومية الدولية داخل وخارج منظومة اﻷمم المتحدة والمشاركة في الاجتماعات.

20.35 The estimated requirements of $75,500, at maintenance level, would provide for travel of staff for consultations with Governments, collection of data for preparation of reports and participation at meetings of United Nations bodies and regional organizations of relevance to the programme of work.
٢٠-٣٥ ستستخدم الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٧٥ دولار التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق لتغطية نفقات سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات مع الحكومات، وجمع البيانات ﻹعداد التقارير والاشتراك في اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية ذات الصلة ببرنامج العمل.

19.95 An estimated requirement of $29,400, at the maintenance level, would provide for travel of staff to attend meetings within and outside the region and to consult with Governments and intergovernmental and non-governmental institutions on issues related to the programme of work.
١٩-٩٥ ستوفر الاحتياجات التي تقدر بمبلغ ٤٠٠ ٢٩ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف سفر الموظفين لحضور الاجتماعات داخل المنطقة وخارجها وللتشاور مع الحكومات والمؤسسات الحكومية الدولية والمؤسسات غير الحكومية بشأن القضايا المتصلة ببرنامج العمل.

19.95 An estimated requirement of $29,400, at the maintenance level, would provide for travel of staff to attend meetings within and outside the region and to consult with Governments and intergovernmental and non-governmental institutions on issues related to the programme of work.
٩١-٥٩ ستوفر الاحتياجات التي تقدر بمبلغ ٠٠٤ ٩٢ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف سفر الموظفين لحضور الاجتماعات داخل المنطقة وخارجها وللتشاور مع الحكومات والمؤسسات الحكومية الدولية والمؤسسات غير الحكومية بشأن القضايا المتصلة ببرنامج العمل.

20.53 The estimated requirements of $81,500, reflecting a growth of $7,000, would provide for travel of staff for consultations on administrative, personnel, budget and finance, procurement and security matters.
٠٢ - ٣٥ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ١٨ دولار، والتي تعكس نموا مقداره ٠٠٠ ٧ دولار، تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات في مجال الشؤون اﻹدارية وشؤون الموظفين والميزانية والمالية والمشتريات واﻷمن.

2.94 The estimated requirements of $12,000 would provide for travel of staff for consultations and attendance at seminars and conferences concerning the work of the General Assembly.
٢-٩٤ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دولار ستغطي تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات وحضور حلقات دراسية ومؤتمرات تتعلق بعمل الجمعية العامة.

11A.160 The estimated requirements ($253,400) would provide for travel of staff as follows:
١١ ألف-١٦٠ تغطي الاحتياجات المقدرة )٤٠٠ ٢٥٣ دولار( تكاليف سفر الموظفين على النحو التالي:

20.66 The estimated requirements of $89,800, including an increase of $20,000, would provide for travel of staff for consultations on administrative, personnel, budget and finance, procurement, security matters and technical cooperation management.
٠٢-٦٦ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٩٨ دولار، والتي تشمل زيادة مقدارها ٠٠٠ ٠٢ دولار تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات في مجال الشؤون اﻹدارية وشؤون الموظفين والميزانية والشؤون المالية والمشتريات واﻷمن، وإدارة التعاون التقني.

20.66 The estimated requirements of $89,800, including an increase of $20,000, would provide for travel of staff for consultations on administrative, personnel, budget and finance, procurement, security matters and technical cooperation management.
٢٠-٦٦ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٨٩ دولار، والتي تشمل زيادة مقدارها ٠٠٠ ٢٠ دولار تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات في مجال الشؤون اﻹدارية وشؤون الموظفين والميزانية والشؤون المالية والمشتريات واﻷمن، وإدارة التعاون التقني.

11A.140 The estimated requirements ($17,500) would provide for travel of staff for consultations and advisory services at the country level.
١١ ألف - ١٤٠ تغطي الاحتياجات التقديرية )٥٠٠ ١٧ دولار(، تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات وتقديم خدمات استشارية على الصعيد القطري.

11A.146 The estimated requirements ($47,100), which reflect a decrease of $125,400, would provide for travel of staff for consultations with Governments regarding the draft code of conduct on the transfer of technology, and for advisory missions and support to training activities.
١١ ألف-١٤٦ تغطي الاحتياجات المقدرة )١٠٠ ٤٧ دولار(، التي تعكس نقصانا قدره ٤٠٠ ١٢٥ دولار، تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات مع الحكومات فيما يتعلق بمشروع مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا، وللبعثات الاستشارية ودعم أنشطة التدريب.

The amount of $16,800 for non-post resources, at the maintenance level, would provide for: travel of staff ($7,900); general operating expenses ($6,200); supplies and materials ($1,000) and office furniture and equipment ($1,700). D. Programme support
أما المبلغ 800 16 دولار من الموارد غير المتعلقة بالوظائف، الذي لا يتضمن تغييرا عن المستوى السابق، فسيغطي تكاليف سفر الموظفين (900 7 دولار)؛ ومصروفات التشغيل العامة (200 6 دولار)، واللوازم والمواد (1000 دولار)، وأثاث المكاتب ومعداتها (700 1 دولار).

20.41 The estimated requirements of $70,300, reflecting a decrease of $85,900, would provide for travel of staff for consultations with Governments and intergovernmental organizations, collection of data, participation at meetings and coordination with specialized agencies and United Nations offices and departments.
٠٢-١٤ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٧٠ دولار، والتي تعكس تخفيضا يبلغ ٩٠٠ ٨٥ دولار، تكلفة سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية، وجمع البيانات، والمشاركة في الاجتماعات، والتنسيق مع الوكالات المتخصصة ومكاتب وإدارات اﻷمم المتحدة.

20.41 The estimated requirements of $70,300, reflecting a decrease of $85,900, would provide for travel of staff for consultations with Governments and intergovernmental organizations, collection of data, participation at meetings and coordination with specialized agencies and United Nations offices and departments.
٢٠-٤١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٧٠ دولار، والتي تعكس تخفيضا يبلغ ٩٠٠ ٨٥ دولار، تكلفة سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية، وجمع البيانات، والمشاركة في الاجتماعات، والتنسيق مع الوكالات المتخصصة ومكاتب وإدارات اﻷمم المتحدة.

20.35 The estimated requirements of $75,500, at maintenance level, would provide for travel of staff for consultations with Governments, collection of data for preparation of reports and participation at meetings of United Nations bodies and regional organizations of relevance to the programme of work.
٠٢-٥٣ ستستخدم الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٥٧ دولار التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق لتغطية نفقات سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات مع الحكومات، وجمع البيانات ﻹعداد التقارير والاشتراك في اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية ذات الصلة ببرنامج العمل.