| Why would they do that, darling? | Open Subtitles | أو أحدهم طلب منه نقله عندما لا ننتبه لماذا قد يفعلون ذلك عزيزي ؟ |
| I've been standing there for six hours! People were flipping me off as they drove by. Why would they do that? | Open Subtitles | الناس كانوا يتخطونني دون أن يتوقفوا لماذا يفعلون شيئاً كهذا؟ |
| If they wanted to get to the president, how would they do it? | Open Subtitles | إذا أرادوا الوصول إلى الرئيس كيف سيفعلون ذلك؟ |
| If they only knew, would they do something, too? | Open Subtitles | ،لو كانوا يعلمون هل كانوا سيفعلون شيئاً تجاه ذلك كذلك؟ |
| Why would they do that, if they want it to fail? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلوا ذلك، لو كانوا يرغبون فى إفشالها |
| - Definitely. - Why would they do this to her? | Open Subtitles | ـ قطعاً ـ لماذا قد يفعلوا هذا بها ؟ |
| Why would they do that if they weren't serious about it? | Open Subtitles | لماذا سيفعلوا ذلك اذا لم يكونوا جادين بشأن ذلك؟ |
| Why would they do that if they were after Cheryl? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا اذا كانوا يريدون خطف شارلى؟ |
| If steroids are that dangerous, why would they do that to themselves? | Open Subtitles | إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟ |
| They're gonna separate us. Why would they do that? | Open Subtitles | سوف يفرقوننا عن بعض لماذا يفعلون هذا؟ |
| And why would they do that? | Open Subtitles | أو رجاله. ولماذا قد يفعلون هذا؟ |
| Why would they do that with a Catholic priest? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلون ذلك بقسيس كاثوليكي؟ |
| If they wanted to get to the president, how would they do it? | Open Subtitles | إذا أرادوا الوصول إلى الرئيس كيف سيفعلون ذلك ؟ |
| The men who work for you -- if you were taken out,what would they do? | Open Subtitles | الرجال الذين يعملون عندك , ماذا سيفعلون لو تم خطفك ؟ |
| If I ordered them to step in front of a train, would they do that, too? | Open Subtitles | إذا أمرتهم أن يقفوا أمام القطار فهل سيفعلون ذلك أيضا؟ |
| She's traveling without a passport. What else would they do with her? | Open Subtitles | إنّها تسافر بدون جواز سفرها ماذا سيفعلون بها غير ذلك؟ |
| - Why would they do that ? | Open Subtitles | ويقتلوا والدتي ــ لماذا قد يفعلوا ذلك ؟ |
| In front of a judging jury. Why would they do that? | Open Subtitles | امام هيئة المحلفين لما قد يفعلوا هذا ؟ |
| Why would they do that? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلوا ذلك ؟ |
| Why would they do that? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلوا ذلك ؟ |
| Why would they do that? | Open Subtitles | و لم سيفعلوا ذلك؟ |
| Why would they do something stupid now? | Open Subtitles | لماذا هم يَعملونَ شيءُ غبيُ الآن؟ |
| Why would they do it somewhere where they can't see each other? | Open Subtitles | لم قد يفعلان هذا في مكان لا يريان فيه بعضهما ؟ |
| - And how would they do that? | Open Subtitles | لمَ سيفعلونَ ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 