| Would you be mad if I ran for CEO? | Open Subtitles | هل ستكون غاضبا إذا أصبحت المدير التنفيذي ؟ |
| Would you be willing to help me put something together? | Open Subtitles | هل ستكون على استعداد لمساعدتي لوضع شيئ ما معا؟ |
| Would you be cool doing things that a prostitute does? | Open Subtitles | هل ستكونين موافقه ان تفعلي افعال العاهره تفعلها ؟ |
| How many lives Would you be willing to sacrifice for your daughter? | Open Subtitles | كم عدد الأرواح هل سيكون على استعداد للتضحية من أجل ابنتك؟ |
| Would you be okay if I go get my stray? | Open Subtitles | هل تكون بخير إذا ذهبت الحصول على بلدي طائشة؟ |
| Would you be amenable to my speaking with her? | Open Subtitles | هل ستكون أكثر تجاوباً إذا تحدثت أنا إليها؟ |
| Simon, Would you be free later today for a chat? | Open Subtitles | سايمون ، هل ستكون مشغولا في المساء لنتحدث سوياً؟ |
| Well, if I were to tell you that my eyelashes are not this great Would you be honest with me? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان لي أن أقول لك بأن رموشي ليست بتلك العظمة .. هل ستكون صادقا معي ؟ |
| Would you be surprised to hear that your DNA, your fingerprints were on that lens? | Open Subtitles | هل ستكون متفاجئ لسماع أن حمضك النووي و بصماتك كانوا على العدسة اللاصقة؟ |
| Would you be my emergency contact? | Open Subtitles | هل ستكون رقم الإتصال الخاص بي في حالة الطوارئ؟ |
| Would you be available to sit down and discuss funeral arrangements? | Open Subtitles | هل ستكون متاحاً لتأتي لمناقشة ترتيبات الجنازة؟ |
| Would you be so kind as to tell your old friend the King's verdict? | Open Subtitles | هل ستكونين لطيفة كفاية لتخبري صديقك القديم بقرار الملك |
| We're doctors with friends who don't scare easily. Mm-hmm. Would you be open to dating someone we all vetted? | Open Subtitles | نحن أطباء وأصدقاء والذين لايخافون بسهولة هل ستكونين منفتحة لمواعدة شخص نصوت له نحن؟ |
| Would you be happy if I moved out? | Open Subtitles | هل ستكونين أسعد حالاً إذا رحلت أنا بعيداً؟ |
| You know, I'm not super hip on earthly social cues, but why Would you be mad if I was dating Eve? | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لست سوبر الورك على الإشارات الاجتماعية الدنيوية، ولكن لماذا هل سيكون جنون إذا كنت تعود حواء؟ |
| Would you be willing to take one of those for your unit? | Open Subtitles | هل سيكون على استعداد لاتخاذ واحد من هؤلاء للوحدة الخاصة بك؟ |
| Would you be able to stop thinking about it? | Open Subtitles | هل تكون لديك المقدره بان لا تفكري بها؟ |
| Why else Would you be staring at me like that? | Open Subtitles | لماذا ما عدا ذلك تَكُونُ التَحْديق عليّ مثل ذلك؟ |
| If you're okay with it, We Kingdom would like to get it ready for you. Would you be okay with that? | Open Subtitles | إذا كان لا بأس بذلك، نحن مول المملكة نريد أن نحضرهُ لكِ، هل ستكوني على ما يُرام مع هذا؟ |
| So Would you be opposed to signing an official loyalty pledge to our new town? | Open Subtitles | أستكون معارض على توقيع تعهدٌ رسمي للولاء لبلدتنا الجديدة؟ |
| Even if you could, why Would you be so cruel? | Open Subtitles | حتى لو استطعـت ذلك لماذا ترغب أن تكون قاسي ؟ |
| What? Where Would you be without me? | Open Subtitles | أين كنت لتكون بدوني؟ |
| If he didn't get caught with that gun, Would you be here tonight? | Open Subtitles | لو لم يتم الإمساك به مع ذلك المسدس هل كنت ستكون هنا الليلة؟ |
| Then what Would you be in all that? | Open Subtitles | إذا ماذا ستكون أنت في وسط كل ذلك؟ |
| Would you be useful and get me a frosty from the cooler back there? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون مفيدا وتعطيني مثلجاتي من المبرد في الخلف ؟ |
| D'Artagnan, Would you be so kind as to redistribute this wealth? | Open Subtitles | دارتقان , هل يكون ذلك النوع لإعادة توزيع هذه الثروة؟ |
| Would you be okay with that? | Open Subtitles | هل ستكونِ مُرتاحةٌ إذا فعلتُ ذلك ؟ |
| Would you be very interested, somewhat interested or not interested? | Open Subtitles | هل ستكونون مهتمين لهذا بشدة أو قليلاً أو غير مهتمين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 