| How would you describe your relationship with your fellow officers? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تصف علاقتك مع زملائك الشرطيين ؟ |
| Um, how would you describe your working relationship with Sergeant McCluskey? | Open Subtitles | أم، كيف تصف علاقة العمل الخاصة بك مع الرقيب مكلوسكي؟ |
| And how would you describe the behavior of these young lads just before the soldiers fired? | Open Subtitles | و كيف تصفون لنا سلوك هذه الفتيان الصغار ما فعلوه قبل أن يطلقوا الجنود النار ؟ |
| Dr. Kessler, would you describe your history and relationship to Dr. Hill? | Open Subtitles | الدكتور كيسلر، تصفون تاريخكم والعلاقة مع الدكتور هيل؟ |
| Well, would you describe yourself as, I don't know, owing me? | Open Subtitles | حسنًا، هل تصفين هذا بنفسك، لا أعلم تدينِ لي بواحدة؟ |
| 'So how would you describe the... how would you describe your music?' | Open Subtitles | .. اذاً كيف يمكنك وصف كيف يمكنك وصف الموسيقى الخاصة بك؟ |
| would you describe the second-to-last place's fried onions as "soggy" or "limp?" | Open Subtitles | هل تصف آخر حبة من البصال المقلي برطبة أم مرتخية؟ |
| How would you describe the mood of the student body at that time? | Open Subtitles | كيف تصف حالة وشعور الطالب فى ذلك الوقت ؟ |
| How would you describe your relationship over the past few weeks? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تصف علاقتك خلال الأسابيع القليلة القادمة؟ |
| How would you describe your dad to other people? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تصف والدك إلى أشخاص آخرين؟ |
| So, Kyle, how would you describe your time with the Tragers? | Open Subtitles | اذا , كايل , كيف تصف الوقت مع عائلة تراغيس .. ؟ |
| would you describe yourself as having any kind of life outside of work? | Open Subtitles | هل تصف نفسك أنّك شخص حاظٍ بأيّ نوع من الحياة خارج العمل؟ |
| How would you describe changes in the size of the budget for treatment programmes in the past year compared with the previous year? Large increase | UN | 2- كيف تصفون التغيرات في حجم الميزانية المخصصة لبرامج العلاج في العام الماضي مقارنةً بالعام السابق له؟ |
| Some decrease Large decrease How would you describe changes in the size of the budget for prevention programmes in the past year compared with the previous year? | UN | 3- كيف تصفون التغيرات في حجم الميزانية المخصصة لبرامج الوقاية في العام الماضي مقارنةً بالعام السابق له؟ |
| How would you describe the last year trend in budgetary allocation for the treatment programmes? | UN | 4) كيف تصفون اتجاه مخصصات الميزانية المعتمدة من أجل برامج العلاج في العام الماضي؟ |
| would you describe the missing person as generous? | Open Subtitles | هل تصفين الشخص المفقود بأنهُ كان كريماً؟ |
| would you describe these pieces more savory or succulent. | Open Subtitles | هل تصفين هذه القطع بأنها مُقددة أكثر أم غضّة أكثر؟ |
| How would you describe the mental state of your patient in the weeks leading up to his death? | Open Subtitles | كيف يمكنك وصف الحالة العقلية لمريضك في الأسابيع الأخيرة قبل وفاته؟ |
| How would you describe yourself on the stand? | Open Subtitles | كيف تصفُ نفسك وأنت ستقف على منصة الشهود؟ |
| would you describe the intercourse as intimate, aggressive, perfunctory, sensual? | Open Subtitles | أتصف العملية بأنها، عنيفة، روتينية، |
| And your own mental state, how would you describe it at the moment? | Open Subtitles | وبخصوص حالتك العقلية، كيف تصفينها الآن؟ |
| Captain, how would you describe the accused's state of mind? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل لك أن توصف لنا حالة المتهم العقلية ؟ |
| So, would you describe yourself as depressed? | Open Subtitles | إذاً ، أتصفين نفسكِ بانكِ مكتئبة ؟ |
| How would you describe your working relationship with the president? | Open Subtitles | كَيْفَ تَصِفُ عَمَلكَ والعلاقة مَع الرئيسِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 